"terk edilme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هجر
• الهجر
• الهجران

Onları bırakmakta zorlanıyor. Muhtemelen karşımızda ciddi terk edilme problemleri olan biri var.
إنه يواجه مشكلة في تركهم، في الغالب نحن نبحث عن شخص عانى مشاكل هجر شديدة

Aradığımız adamın ciddi terk edilme sorunları var. Annenin ya da senin terk ettiğiniz biri var mıydı?
الرجل الذي نبحث عنه عانى مشاكل هجر شديدة هل يمكنك تذكّر مرة قمت فيها أنت أو أمك بهجر شخص

Ayrılma endişesi ve terk edilme korkusu gibi bazı psikolojik sıkıntılarım var.
لدي قلق الإنفصال، ومشاكل هجر هل تقول بأنك كنت تكذب عليّ طوال هذا الوقت؟

- Gidemezdim, terk edilme korkusu üzerine bir grup çalışmam vardı ve ikisine geleceğim deyip gitmedim.
لم استطع,فقد كان لدي جلسة لحالات رهاب الهجر,وقد سبق لي تركهم مرتين

terk edilme ve güvendiklerinin sana sırt çevireceği korkusu...
حيث أن طريق إدمانك هو نتيجة خوفك من الهجر هو نتيجة خوفك من الذين تثقين بهم

İlişkimiz senin terk edilme sorunlarını tetikliyorsa üzgünüm.
وأعتذر إذا كانت علاقتنا تفتح أمور الهجران بالنسبة لك

Babasının ölümüyle tetiklenen terk edilme duygusu.
مشاكل هجر بسبب موت أبيه حديثاً

Tabii terk edilme sorunu olur. Owen dayakçı babasının ellerine bırakıldı.
نتحدث عن مشاكل هجر تُرك (أوين) ضحية بين يدي أبيه المؤذية

Kişisel ihanet veya terk edilme.
خيانة شخصية، أو هجر

Bir dakika. Katilin terk edilme sorunları vardı. Ve Craig Ramey kasabadan ayrılıyordu değil mi?
مهلاً، قلتم أن المجرم يعاني مشاكل هجر و(كريج رامي) كان سيغادر البلدة، صحيح؟

Benim terk edilme korkularım var.
لدي مشاكل هجر

Sanırım ailem ve Nell'den sonra terk edilme korkum çoğaldı.
بعد ماحدث لوالداي ونيل أشعر بخوف من الهجر

Biliyorsun, terk edilme fikri O'nu kaygılandırıyor.
كما تعلم، إنها مشغولة البال قليلاً بمشكلة الهجر

Kendi çocukluğundan kalan terk edilme sorunları olabilir.
ربما يكون يعاني من مشاكل الهجر من طفولته الخاصة

Benim bu kadar çekingen olmamı sağlayan bazı terk edilme sorunlarım olabilir.
أظن أنني أعاني من مشاكل الهجران الذي أدى بي إلى الإنعزال

Şu anda kayıp olduğu için terk edilme sorunlarını gün yüzüne çıkarmış oldu.
والآن بما أنه مفقود، أثار ذلك بعض مشاكل الهجران.

terk edilme korkumun üstesinden gelecegiz.
فأنا وأنت سنقهر كلياً مخاوفي من الهجران