| Scott'ın son seferi, 1910'daki Terra Nova Keşfi, büyük bir kuşatmaya benzer bir yaklaşımla başladı. | TED | بعثة سكوت الاخيرة، بعثة تيرا نوفا في عام 1910 بدأت كبعثة ضخمة تعتمد اسلوب الحصار |
| Terra Nova birbirimize destek olmadıkça var olamayacaktır. | Open Subtitles | تيرا نوفا لا يمكنها النجاة الا اذا تماسكنـا ببعضنـا، تمكسنا بمعاييرا |
| Terra Nova'da senin hakimiyetinde olmayan tek yeri ben yarattım. | Open Subtitles | لقد افتتحت المكان الوحيد في تيرا نوفا الذي لا تسيطر عليه |
| Terra Nova'da, Göz'ün orada bunu halletmek bir saati bile bulmaz. | Open Subtitles | في "تيرا نوفا"، في قاعة العين، سيتطلّب الأمر أقل من ساعة |
| Terra Nova'lı evli biriyle münasebeti olan bir kişi... | Open Subtitles | من اجل شخص منهم تدخل في وحدة تيرا نوفا... |
| Ama Terra Nova'da cinayet vakası hiç yaşanmamıştı. | Open Subtitles | لكن لم يكن هناك قاتل أبدا في تيرا نوفا |
| Terra Nova'nın nüfusu iki kişi daha arttı. Çocuğu oradan nasıl getirebildin? | Open Subtitles | لقد ازدادت (تيرا نوفا) رسميًا بشخصين كيف تمكنت من الرحيل وبصحبتك الفتى؟ |
| Terra Nova'ya geldiğimde beni avlama potansiyeli olmayan tek avlayabileceğim şey balıktı. | Open Subtitles | "حسنٌ، عندما أتيتُ إلى "تيرا نوفا السمك كان الشيء الوحيد الذي يمكنني صيده دون أن يعاود هو اصطيادي |
| Çünkü mektubunuzda Terra Nova'ya bunu araştırmaya gitmek için sabırsızlandığınızı yazmıştınız. | Open Subtitles | لأن في خطابك، قلت أنه لا يمكنك الإنتظار حتى تذهب إلى "تيرا نوفا" و تحقِّق في الامر |
| Gördüğün üzere, Terra Nova'daki her elma yenemez durumda. | Open Subtitles | "كما ترين، فكل تفّاحة في "تيرا نوفا غير صالحة للأكل |
| Terra Nova'da Azimeth bağımlıları olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | "أقصد، هل تظُن أنه يوجد مدمنون للـ"أزيمث في تيرا نوفا"؟ |
| Buraya, Terra Nova'ya gelebilmek için onun kimliğini çaldı. | Open Subtitles | لا، لقد سرق هويّته ليأتي إلى "تيرا نوفا" إلى هذا المكان |
| Sanmıyorum. Sen bir Terra Nova'lıyı öldürdün. | Open Subtitles | لا أظنُ ذلك "لقد قتلتَ أحد مواطني "تيرا نوفا |
| Ya asistanı Terra Nova'ya gidebilmek için patronunun kimliğini çaldıysa? | Open Subtitles | ماذا لو كان قد سرق هوية رئيسه ليصل إلى "تيرا نوفا"؟ |
| - Her halükârda Terra Nova sensiz çok daha savunmasız olacak. | Open Subtitles | -أجل، حسنٌ، في كلا الحالتين لقد إبتعدتَ، لذا فـ"تيرا نوفا" الآن أضعف |
| - Josh, bak... Altılarla uğraşılmaz. İyi niyetli olsalardı Terra Nova tecrit durumuna geçmezdi. | Open Subtitles | إنّ "السيكسرز" لا يعبثون أبدًا، لما كان لِـ"تيرا نوفا" أن تُقفل هكذا إذا كانواْ جيارننا الودودين |
| Durma. Onu Terra Nova'ya götür ve ölmesini izle. | Open Subtitles | هيا امضي خذيها إلى "تيرا نوفا" وشاهديها تموت |
| - Her halükârda Terra Nova sensiz çok daha savunmasız olacak. | Open Subtitles | -أجل، حسنٌ، في كلا الحالتين لقد إبتعدتَ، لذا فـ"تيرا نوفا" الآن أضعف |
| - Josh, bak... Altılarla uğraşılmaz. İyi niyetli olsalardı Terra Nova tecrit durumuna geçmezdi. | Open Subtitles | إنّ "السيكسرز" لا يعبثون أبدًا، لما كان لِـ"تيرا نوفا" أن تُقفل هكذا إذا كانواْ جيارننا الودودين |
| Bakın, bahse girerim bu Terra Nova'daki tek abaküstür. | Open Subtitles | -انظر، أُراهن بأن هذا هو اللّوح الوحيد في "تيرا نوفا " -سببٌ جيّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 