"ters dönmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقلوبة
• مقلوب
• رأسا على عقب
• لقد انقلبت
• الصورة المقلوبة رأساً على عقب
• معكوسة
• مقلوباً

Kayıp Şehir bu inanılmaz kalker oluşumları ve ters dönmüş havuzların yanında karakterize edildi.
وهذه المدينة تميزت بوجود تكوينات مختلفة من الحجر الجيري وأحواض مقلوبة في قاع المحيط. أنظروا لهذه الصور.

Sonra ters dönmüş vaziyette havuzda yüzüyordu.
وبعدها وجدناها تطفو مقلوبة الوجه في الحوض

Hani şu ters dönmüş lâmba gölgesi gibi acı çeken ruhu anlatan.
مثل لوحة لظل مصباح مقلوب تمثل عذاب الروح

Şimdi evleri ya suyun altında, ya da ters dönmüş vaziyette.
الان منازلهم اما تحت الماء او رأسا على عقب.

Sütyenim ters dönmüş.
لقد انقلبت حمالة صدري

ters dönmüş sevdiğin birinin sana ihanet edeceği anlamına gelir.
الصورة المقلوبة رأساً على عقب تعني خيانة من شخص تحبينه

Ve inkar etme. Eteğin ters dönmüş.
ولا تنكري ذلك ، فتنورتك معكوسة

Dur biraz, yakan ters dönmüş.
مهلا، ياقة قميصك مقلوبة قليلا إلى الداخل

Yolun ortasında ters dönmüş durumda.
والسيارة مقلوبة في منتصف الطريق

Bu korkunç. Araba ters dönmüş durumda. Suda biri var.
هذا رهيب فالسيارة مقلوبة رأساً على عقب

Yolun ortasında ters dönmüş araç ihbarı aldık.
إلي جميع الوحدات , هناك سيارة مقلوبة

Sahnede, ters dönmüş bir piyanonun önünde duruyor.
و هو يقف على المسرح مع بيانو مقلوب

Son sınıfta benim de bir şişe mısır viskisi ve ters dönmüş bir sabanla çok maceralı bir gecem olmuştu.
تتضمن زجاجة من هريس الذرة و محراث مقلوب -حقاً ؟

Burası ters dönmüş paralel evren.
هذا عالم موازي مقلوب رأساً على عقب

Sonrasında otobanda ters dönmüş şekilde durduk.
نحن رأسا على عقب في الطريق السريع

"Decca, ters dönmüş ağacın hikayesini tekrar anlatırmısın lütfen?
"ديكا، سوف تقول لي قصة حول الشجرة رأسا على عقب مرة أخرى من فضلك؟ "

Aniden kendi kaplumbağa gibi ters dönmüş bulacaksın.
ثم تجد نفسك مقلوباً كالسلحفاة.