| Bak, Ahmed'in dediği gibi paketi teslim edeceğim. | Open Subtitles | -يا إلهى ! -لا أعرف -انظرى, سأسلّم العبوة |
| Müvekkilimi size teslim edeceğim. Böylece kendimi daha iyi hissederim. | Open Subtitles | أعلم، سأسلّم موكّلي وسأشعر بتحسّن بعدها |
| Çok iyi gidiyor. Köleliğin kökenini işliyoruz. İlk makalemi yarın teslim edeceğim. | Open Subtitles | جيدة حقاً، كنا نتحدث عن أصل العبودية سوف أسلم أول أبحاثي غداً |
| - Evet, seni polise teslim edeceğim. | Open Subtitles | , نعم يا ملاكى, سأسلمك الى القضاء |
| Bugün, teslim edeceğim ve 5000 dolar daha kazanacağım. | Open Subtitles | اليوم, سأسلّمه وأحصل على 5000 دولار أخرى |
| O halde, 40 kutu siparişinizi aldım... .. ve ben bizzat kendim istediğiniz şekilde teslim edeceğim. | Open Subtitles | سيصلك إذاً 40 صندوق و سأوصلها بنفسي في (سيبرينج) |
| Ben bu pisliği alıp, Kabil'de Amerikalılara teslim edeceğim | Open Subtitles | ساخذ هذا اللقيط الى كابول وسأقوم بتسليمه للامريكان |
| Sanırım seni Davis polisine teslim edeceğim. | Open Subtitles | أظن بأنني سأقوم بتسليمك إلى شرطة "دايفيس" فحسب |
| Bunları, Noel'de sana vermesi için müdüre teslim edeceğim. | Open Subtitles | سأعطيهم الى المدير وهو سيعطيك أياهم في رأس السنة |
| Daha önce yaklaşmalarına direnmiştim ama çocuğu serbest bırakırsan kendimi sana teslim edeceğim domuz. | Open Subtitles | قاومتك في وقت سابق إذا أطلقت سراح الولد سأسلم جسدي لك أيها الخنزير |
| Sonrasında da onu, devletinizin münasip temsilcilerine teslim edeceğim. | Open Subtitles | وحينها، سأسلمه إلى السلطات المناسبة لحكومتك |
| Altı gönüllü teslim aldım, altı gönüllü teslim edeceğim. | Open Subtitles | ستة مطلوبين وقعت على استلامهم وستة سأسلمهم |
| Çocuğu vermeniz koşuluyla kendimi size teslim edeceğim. | Open Subtitles | سأسلّم نفسي إليكم كبديل لعودة الفتى. |
| Bunu karakol komserine teslim edeceğim. | Open Subtitles | سأسلّم هذا إلى رقيب المركز. |
| Evet, tabi ki, Sana Vex'i teslim edeceğim.. | Open Subtitles | "أجل، أجل، سأسلّم لكِ "فيكس |
| Patronun beni komutan olarak atayan bir sözleşme imzaladığında bunu size teslim edeceğim. | Open Subtitles | سوف أسلم الملفات عندما يسلمني رئيسك عقدا موقعا يضعني في القيادة |
| Dolayısıyla kendimi iradesi güçlü ve ileri görüşlü yeni komiserimize teslim edeceğim. | Open Subtitles | لذلك، سوف أسلم نفسي إلى مفوضنا الجديد القوي والمفكر إلى الأمام. |
| Uygun bir otel bulur bulmaz silahımı teslim edeceğim. | Open Subtitles | سوف أسلم سلاحي حالما نجد فندقاً لائقاً |
| Ve sonra seni Bölüm'e teslim edeceğim. | Open Subtitles | ثم سأسلمك إلى الهيئة |
| Şimdi seni annenin ellerine teslim edeceğim. | Open Subtitles | والآن سأسلمك إلى أمك |
| Bugün, teslim edeceğim ve 5000 dolar daha kazanacağım. | Open Subtitles | اليوم سأسلّمه, فأحصل على 5000 أخرى |
| Ben sadece teslim edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأسلّمه فقط |
| Bugün daha sonra kendim teslim edeceğim. | Open Subtitles | سأوصلها بنفسي لاحقاً اليوم |
| Seni Kongo ordusuna teslim edeceğim." dedi. | Open Subtitles | سأقوم بتسليمك للجيش الكونغولي |
| Yarın sabah, anahtarları teslim edeceğim ve buldozerler işe girişecek. | Open Subtitles | صباح الغد ، سأعطيهم المفاتيح والبولدوزر سيبدأ بالعمل |
| Mephistopheles'i hakkından gelebilecek tek kişinin ellerine teslim edeceğim. | Open Subtitles | سأسلم "إبليس" إلى الأيدي الوحيدة القادرة على هزيمته |
| Bu benim param, ben teslim edeceğim. | Open Subtitles | إنه مالي ، أنا سأسلمه -وما همهم ؟ |
| Onları Pikeville'deki kanunlara teslim edeceğim. | Open Subtitles | "أنى سأسلمهم إلى العدالة فى "بايكفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 