| Demir Adam Zırhı'nı teslim etmem, kendimi teslim etmem demektir. Bu kölelikle veya baktığınız açıya göre fahişelikle eş anlamlıdır. | Open Subtitles | أن أسلم البذلة يعني بأن أسلم نفسي و هذا لا يخدم الهدف أو الأمر المعتمد عليه |
| Bordromu teslim etmem lazım. 10 dakika sürer. | Open Subtitles | علي أن أسلم مُسَّيرَات الرواتب خلال 10 دقائق |
| Bu projeyi yarına dek teslim etmem gerekiyor ama ters gitme ihtimali olan her şey ters gidiyor resmen! | Open Subtitles | انا فقط علي ان اسلم هذا المشروع بحلول الغد واي احتمال يمكن ان يكون خاطئاً |
| Benim de "Ninja Raporu"nu dün teslim etmem gerekiyordu. | Open Subtitles | لذا كان من المفترض أن اسلم تقرير "النينجا" بالأمس |
| Ülkeyi üçüncü sınıf bir Ché Guevara'ya teslim etmem. | Open Subtitles | لن أسلم البلاد إلى تشي غيفارا من الدرجة الثالثة |
| Biraz malzeme teslim etmem gerekiyor. | Open Subtitles | لأن علي أن أوصل كمية كبيرة من الخشب |
| Yüzümde bir gülümsemeyle ona mı teslim etmem gerekiyor? | Open Subtitles | وأنا من المفترض أن أسلمها مع أبتسامة على وجهي |
| Yani, bütün bunları orduya teslim etmem en azından yarın sabaha kadar vaktimi alacak. | Open Subtitles | أعني ، سيستلزم مني على الأقل حتى صباح الغد قبل أن أسلم هذا للجيش |
| Bir ödevi teslim etmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي أن أسلم واجبي |
| Larry, bu gezici sergiyi duyduğunda... bunu size elden teslim etmem için çok ısrar etti. | Open Subtitles | حسناً عندما سمع عن المعرض المتجول أصر (لاري) أن أسلم هذه إليك بنفسي |
| Yarın Takım Lideri'ne raporu teslim etmem lazımdı! | Open Subtitles | يجب أن اسلم هذا إلى قائدة الفريق غداً |
| - Bunu teslim etmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان اسلم هذا |
| Tribeca'ya büyük bir sipariş teslim etmem istendi. | Open Subtitles | طلبوا مني أن اسلم طردا لـ(تروبيكا)َ |
| Büyük Yi vilayetini asla sana teslim etmem. | Open Subtitles | أنا أبدا لن أسلم ولاية (ياي) العظيمة إليك |
| Ben hiçbir şeyi teslim etmem. | Open Subtitles | لن أسلم شيئا |
| Bay Lau'ya parayı teslim etmem gerekiyordu. Tüm bildiğim bu. | Open Subtitles | وكان يفترض أن أوصل النقود للسيد(لاو) هذا كل ما أعرفه. |
| teslim etmem gereken bir şey var. | Open Subtitles | نعم، يجب أن أوصل شيئاً. |
| Lamar, G Dogg'un yarın gelecek malını teslim etmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | قال (لامار) أنّ لـ(جي-دوغ) شحنة ستأتي غدا وأنّ عليّ أن أسلمها |
| Bilmiyorum, bana sadece teslim etmem söylendi. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة قيل لي أن أسلمها فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 