| Eğer barış için geldiysen, teslim ol. Savaş için geldiysen, Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | إن كنت جئت في سلام, إستسلم إن كنت هنا لشن حرب, نحن نستسلم |
| Ben Dünya gemisi Odyssey'den Albay Mitchell. Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | هُنا كولونيل ميتشِل من الأرض على متن سفينة الرحلة الطويلة, نحنُ نستسلم |
| Teslim oluyoruz, Teslim oluyoruz, lütfen bizi incitmeyin! | Open Subtitles | نستسلم , نستسلم , رجاءاً لاتؤذونــــــا. |
| BM komutanlığı Teslim oluyoruz. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | قيادة الأمم المُتحدة ، نحن نستسلم هل سمعتم ذلك ؟ |
| Teslim oluyoruz! İşte! | Open Subtitles | أننا محاصرون! |
| Teslim oluyoruz. Harufa, pes etmeliyiz. | Open Subtitles | نحن نستسلم هاروفا " لابد أن نستسلم" |
| Ateş etmeyin! Teslim oluyoruz! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار اننا نستسلم |
| - Oh, Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | -نحن نستسلم نحن ننفذ الأوامر فحسب! |
| Springfield Kalesi, kayıtsız şartsız Teslim oluyoruz! | Open Subtitles | يا جيش (سبرنغفيلد) ، نحن نستسلم بدون شروط |
| Cengiz Han'a Teslim oluyoruz ve onun emrine giriyoruz. | Open Subtitles | أهلا بكم (نستسلم إلى (جنكيزخان و نقدم أنفسنا في خدمته |
| - Beni dinleyin, Teslim oluyoruz! | Open Subtitles | - لكننا نستسلم، أصغوا إلي ! نحن نستسلم ! |
| Tamam, Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | حسناً, نحن نستسلم |
| Ateş etmeyin! Teslim oluyoruz! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار اننا نستسلم |
| Teslim oluyoruz. Tekrar ediyorum. Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | نحن نستسلم أكرر، نحن نستسلم |
| Biz de Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | و نحن كذلك نستسلم |
| Ateş etmeyin. Teslim oluyoruz! | Open Subtitles | لاتطلقوا نحن نستسلم, نستسلم |
| Ateş etmeyin, Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار نحن نستسلم |
| Tekrar ediyorum, Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | أُكرر, نحنُ نستسلم |
| Hayır. Bugün şanslı günün. Teslim oluyoruz. | Open Subtitles | لا، إنه يوم سعدك، نحن نستسلم |
| Teslim oluyoruz. Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | نحن نستسلم ، هل عُلم ذلك ؟ |
| Teslim oluyoruz! İşte! | Open Subtitles | أننا محاصرون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 