"teslim oluyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نستسلم
• أننا محاصرون

Eğer barış için geldiysen, teslim ol. Savaş için geldiysen, Teslim oluyoruz.
إن كنت جئت في سلام, إستسلم إن كنت هنا لشن حرب, نحن نستسلم

Ben Dünya gemisi Odyssey'den Albay Mitchell. Teslim oluyoruz.
هُنا كولونيل ميتشِل من الأرض على متن سفينة الرحلة الطويلة, نحنُ نستسلم

Teslim oluyoruz, Teslim oluyoruz, lütfen bizi incitmeyin!
نستسلم , نستسلم , رجاءاً لاتؤذونــــــا.

BM komutanlığı Teslim oluyoruz. Anlaşıldı mı?
قيادة الأمم المُتحدة ، نحن نستسلم هل سمعتم ذلك ؟

Teslim oluyoruz! İşte!
أننا محاصرون!

Teslim oluyoruz. Harufa, pes etmeliyiz.
نحن نستسلم هاروفا " لابد أن نستسلم"

Ateş etmeyin! Teslim oluyoruz!
لا تطلقوا النار اننا نستسلم

- Oh, Teslim oluyoruz.
-نحن نستسلم نحن ننفذ الأوامر فحسب!

Springfield Kalesi, kayıtsız şartsız Teslim oluyoruz!
يا جيش (سبرنغفيلد) ، نحن نستسلم بدون شروط

Cengiz Han'a Teslim oluyoruz ve onun emrine giriyoruz.
أهلا بكم (نستسلم إلى (جنكيزخان و نقدم أنفسنا في خدمته

- Beni dinleyin, Teslim oluyoruz!
- لكننا نستسلم، أصغوا إلي ! نحن نستسلم !

Tamam, Teslim oluyoruz.
حسناً, نحن نستسلم

Teslim oluyoruz. Tekrar ediyorum. Teslim oluyoruz.
نحن نستسلم أكرر، نحن نستسلم

Biz de Teslim oluyoruz.
و نحن كذلك نستسلم

Ateş etmeyin. Teslim oluyoruz!
لاتطلقوا نحن نستسلم, نستسلم

Ateş etmeyin, Teslim oluyoruz.
اوقفوا اطلاق النار نحن نستسلم

Tekrar ediyorum, Teslim oluyoruz.
أُكرر, نحنُ نستسلم

Hayır. Bugün şanslı günün. Teslim oluyoruz.
‫لا، إنه يوم سعدك، نحن نستسلم

Teslim oluyoruz. Duyuyor musunuz?
نحن نستسلم ، هل عُلم ذلك ؟