| Dinleyin anne-baba test sonuçları demişken... | Open Subtitles | اسمعا, أبى وأمى بشأن موضوع نتائج الاختبار |
| test sonuçları elime geçince daha kesin konuşurum. | Open Subtitles | سأعرف أكثر عندما أحصل علي بعض النتائج وأقوم ببعض الأختبارات |
| Bu deneyle ilgili test sonuçları altı ayrı sabit diske kaydedildi. | Open Subtitles | نتائج الإختبار تم حفظها بالكامل على 6 أقراص صلبة وافرة مختلفة |
| Hayır, fakat test sonuçları yanıldığını söylüyor. Testin negatif çıktı. | Open Subtitles | لا، نتائج الفحص تعني ذلك كان فحصك سلبياً |
| Katie'nin test sonuçları, tüm kariyerimdeki hastalarımın sonuçlarından daha kesin. | Open Subtitles | لقد راجعنا نتائج فحص كيت أكثر مما فعلنا لأي مريض طوال حياتي المهنية |
| IQ test sonuçları, korkunç politikalar ile bilimsel olarak mesnetsiz ideolojileri temize çıkarmak için kullanıldı. | TED | تم استخدام نتائج اختبار معدل الذكاء لتبرير السياسات المروّعة والأيديولوجيات التي لا أساس لها من الناحية العلمية. |
| - Evet. Eileen'in test sonuçları geldi. Ofisime geçip konuşalım. | Open Subtitles | عادت نتائج الاختبارات الخاصة بإيلين دعنا نذهب الى مكتبي ونتحدث |
| Laboratuardan test sonuçları gelene kadar yaşamasını istiyorsak buz banyosu yaptırmamız gerekebilir. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعطيها حمام ثلج أيضاً بافتراض أننا نريدها أن تعيش لترى نتائج الفحوصات |
| test sonuçları çıkar çıkmaz bana haber ver. | Open Subtitles | ستعلمني بالنتيجه حالما تحصل على نتائج الاختبار |
| test sonuçları yakında elimize geçer, korkma. | Open Subtitles | سوف نحصل على نتائج الاختبار قريبا، لا تقلق |
| Şu ana kadar, test sonuçları yetersiz. | Open Subtitles | حتى الآن النتائج غير حاسمة لابد أن هناك شيء قد فاتنا |
| Malesef, hastane kuralları uyarınca, test sonuçları gelene kadar karantinada kalacağız, bu da saatler demektir. | Open Subtitles | للاسف.ان سياسة المستشفى.يتوجب علينا ان نبقى محجوزين حتى ترجع النتائج من المختبرات.وهذا سيأخذ عدة ساعات |
| Ve test sonuçları bunu gösterirse, burada olamam. | Open Subtitles | وإن أظهرت نتائج الإختبار ذلك فلن أبقي هنا بعد الآن |
| test sonuçları yüksek olursa, okul ilerleme kaydediyor diyecekler. | Open Subtitles | إن إرتفعت نتائج الإختبار فبوسعم الإدعاء أن المدرسة تتحسّن |
| Allison Blake'in en son test sonuçları bunlar, Doktor. | Open Subtitles | هذه اخر نتائج الفحص المتعلقة باليسون بليك, دكتور |
| Yani bugünkü test sonuçları gelene değin hiçbir şey belli değil. | Open Subtitles | فحتّى نطلع على نتائج فحص اليوم، لا شيء مؤكّد |
| Doktor, Bay Kline'nın test sonuçları geldi. | Open Subtitles | ايها طبيب, نتائج اختبار السيد كلاين وصلت |
| Eminim test sonuçları olumsuz çıkacaktır. | Open Subtitles | انا متاكد ان نتائج الاختبارات ستكون سلبية |
| Bütün test sonuçları birkaç gün içinde elimizde olmayacak. | Open Subtitles | نتائج الفحوصات الشاملة لن تكون مرتبطة بقضاء أيامٍ أخرى |
| test sonuçları pozitif çıkarsa, denek son işlem için imal tesislerine nakledilecek. | Open Subtitles | إذا كانت نتائج الإختبارات إيجابية إذن سيتم إزالة الهدف مباشرة للترتيب النهائي |
| - test sonuçları ile ilgili arıyorum. | Open Subtitles | أجل، أتصل لمعرفة نتائج فحوصات. |
| Füze test sonuçları hakkında ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟ |
| test sonuçları çıkana kadar işin peşini bırakmayackmışım. | Open Subtitles | يريدونني ان استمر في البحث حتى تظهر نتائج تحاليل المياه |
| Sue'nun test sonuçları normal. | Open Subtitles | كل نتائج سو طبيعية |
| test sonuçları bir insan hakkında ne söyleyebilir ki? | Open Subtitles | ماذا تستطيعين أن تعرفي عن شخص من نتيجة الإختبار ؟ |
| Alet ile ilgili yaptığım bütün araştırmalar, test sonuçları, yazdığım bütün teoriler hepsi CD'nin içinde. | Open Subtitles | تحتوي الاقراص المدمجة كل بحثي عن الصندوق ... كل نتيجة الاختبار ، كل نظرية , قمت بكتابتها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 