"testine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختبار
• إختبار
• فحص
• لاختبار
• لإختبار
• بفحص
• اختبارات
• تحليل
• لتحليل
• أختبار
• لجهاز كشف
• باختبار
• إختبارِ
• واختبار
• الخضوع لفحص

Daha sonra CRP testine baktık.
ولدينا نسخة عن اختبار بروتين ج التفاعلي

Sosyal stres testine girmeden önce strese verdikleri tepkileri faydalı olarak düşünmeleri öğretildi.
قبل اجتياز اختبار الضغط الاجتماعي، فقد تعلموا إعادة النظر في استجابتهم للضغط كأمر مفيد.

Aklında bulunsun, bir daha uyuşturucu testine gireceğinde benim idrarımı kullan.
فقط تذكر المرة القادمة ، عندما تجرى إختبار المخدر إستخدم بولى

Bir kısmı kabul noktasında Ebola için yeniden kan testine girdiğinde travmaları tekrar yaşadı.
عدد قليل منهم كان عليه عيش التجربة المؤلمة مجدداً عندما قاموا بإعادة فحص دمائهم في نقطة القبول.

O yalan makinesi testine girmesi gereken bendim ama ona sırtımı döndüm ve şimdi de bu oldu, ama bir daha asla.
كان من المفترض أن أخضع لاختبار كشف الكذب ولكنّني خذلته وبعد ذلك حدث كل هذا ولكن لن أقوم بذلك مجدداً، حسنٌ ؟

ve bu fiziksel bir Turing testine gelebileceğiniz en yakın noktadır.
وهذا هو أقرب ما يمكنكم الحصول عليه لإختبار ذكاء الأله .

Doping testine yakalanma riskini göze alamazdı.
لمْ تكن لتُخاطر في الرسوب بفحص المُخدّرات.

Senin için salmonella testine gireceğim.
أنا تشغيل اختبار السالمونيلا بالنسبة لك.

Henüz vatandaş değilsiniz, ama kabul testine girmek üzeresiniz.
أنت لست مواطنة لحد الان لكنك تحاولين أخذ اختبار تجنسك

Dediğine göre hiç IQ testine tabi tutulmamışsın, doğru mu?
لم يسبق لك اختبار معدل الذكاء من قبل. هل هذا صحيح؟

Hastanın geçmişini incelemek için TSH testine sokmak istiyorum.
أريد أن أجري عليه إختبار التثبيط, لعمل اختبار منبهات هرمونات الغدة الدرقية.

Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.
وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث يُختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.

Daha bu yıI bir zeka testine girdim. Bunları gördüğümü hiç sanmıyorum.
أجريت إختبار الذكاء هذه السنة لا أذكر أنى أجريت أحد هؤلاء

Hiç kromozomlarınızı ölçmek için karyotip testine girdiniz mi?
هل خضعت قط إلى فحص النمط النّووي لتحديد صبغياتك؟

Bu yetenek testine göre, profesyonel sporcu olmalıymışım, korucu, ya da ıslahevi görevlisi.
وفقاً لاختبار القدرات يجب ان اكون لاعبة محترفة حارسة حديقة, او ضابطة اصلاحية

Çıktığı kadın kurs için, onun IQ testine girmesini istiyor.
المرأة التي يواعدها ستخضعه لإختبار ذكاء لتلك الدراسة

Çok az doku kalmış. Ama toksin testine yetecek kadar çıkar.
وتبقى فقط القليل من الأنسجة، لكن هناك ما يكفي للقيام بفحص للسموم.

Araştırmamızda onları bir kaç dikkat testine sokuyoruz.
لذا ما قمنا به في بحثنا أعطيناهم سلسلة من اختبارات الانتباه

Kan testine ikna et.
اذهب إليهم، وبلّغهم موافقتى على إجراء تحليل الدم.

Seni görür görmez DNA testine gerek olmadığını anlamıştım.
حالما رأيتك, علمت أنكِ لا تحتاجين لتحليل حمض نووي

Pozitif çıkan bir hamilelik testine ihtiyacı vardı.
كانت تحتاج ان يظهر أختبار الحمل المنزلى بصورة ايجابية

Yalan testine girmiyor mu? Postala.
لن يرغب بالخضوع لجهاز كشف الكذب، اطلق سراحه

Seni bir yürüyüş bandına çıkartıp stres testine tabi tutacak tamam mı? Jenna yeterince test değil sanki.
ستضعك على جهاز سير وتقوم باختبار الاجهاد, حسن؟

Bayan Gleason dil bilgisi testine beni tekrar sokarak adaletsiz davrandı.
السّيدة غلايسوم كَانتْ غير عادلة جداً حول السَماح لي لإعادة أخذ إختبارِ المفرداتَ

Konsorsiyom, sistem testine değil, sanki bir medya olayına konukluk ediyor.
بينما الاتحاد الدولى الحدث الاعلامى واختبار النظام

Uyuşturucu testine girmemi istediler ben de oradan çıktım ve bir daha da dönmedim.
هم طلبوا مني الخضوع لفحص مخدرات عشوائي لذلك تركت العمل ولم اعود