"tetik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزناد
• تريج
• تريجر
• بالزناد
• مفجر
• والقناصه
• للزناد
• بزناد

Birisi sana tetik çekme işinde oldukça usta olduğunu söylemişti, değil mi?
ذلك يقول أنك كنت بارع في سحب الزناد ، أليس كذلك ؟

Ama kendinizi gerçekten tetik çekmenin getireceği duygusal yüke hazırlamanız gerekiyor.
لكن عليكم أن تهيأوا أنفسكم لتحمل العبء العاطفي المصاحب لضغط الزناد.

Bu tetik, ve bu şey de neyi öldürmek istiyorsan ona doğrultman için.
هذا هو الزناد , وهذا هو الشيء الذي تصوبه على ماتريده أن يموت

- Diğer taraftan gidelim. - tetik'i takip edin.
اذهب من الطريق الثاني اتبعوا تريج

İlk kez yapmanın verdiği heyecanın tetik parmağına yansıması, hepsi bu!
العوارض من التوتر الى لمس الزناد لأول مرة , هذا هو

tetik çekmedim, Bay Gandi.
في الواقع أنا لم أضغط على الزناد سيد غاندي

tetik çekmek için çok fazla güç gerekmez. Ama her gün sabah kalkmak hayatını kazanmak için çalışmak zordur.
من السهل سحب الزناد و لكن دعهم يحاولوا كسب قوتهم من العمل

Bu silah gibi. Kabzada bir tetik hissetmelisin?
يعني أنت تشعر بأن الزناد قليلا على مقبض هناك؟

tetik balıkları, asıl mekanların tümüne sahip çıkmaya meyillidir.
في الحقيقة ، إن أسماك الزناد هذه تحب تملك كل ما هو في منطقتها.

Tetikle tetik mahfazası arasına yerleşmiş bir iplik bulduk.
وقد حددا خيط مستقر ما بين الزناد ومفتاح الزناد

İpek tetik, hareketli sürmeli lazer.
الزناد الحريرى مسدس الليزر الحيوى فى الهجوم

Winfield marka tabancaların tek hareketli tetik kuvveti santimetre karede 0,35 ila 0,5 kilogramdır.
الزناد المستعمل مرةً واحدة من المسدس اليدوي ما بين 7 و 5 باوند لكل بوصة مربعة

İpler onun elinde, tetik değil.
نأمل أنه يجذب الوتر أي يستخدم القوس ولايضغط على الزناد

Şunu şöyle koy. Bu parmağın tetik parmağı olacak.
ضع هذه هنا، هذا هو اصبعك الزناد يعجبني ذلك

Her kim bu tabancanın parçalarını gönderiyorduysa tetik yerine, dişli göndermişsin.
أعتقد أنك أرسلت لي ترسا بدلا من الزناد كيف لك أن تعرف إنه مسدس؟

Bu tetik bu namluyu diğeri de diğer namluyu ateşler.
هذا الزناد يطلق الرصاصة من هذا الأنبوب. هذا الزناد يطلق الرصاصة من هذا الأنبوب.

Çekiciliğine çok güveniyorsun, tetik parmağımı ise çok küçümsüyorsun.
أنت ترفع من شأن سحرك وتقلل من إحترام أصبعي الذي على الزناد.

- tetik, sen neden bahsediyorsun? - Bu taraftan gelin.
تريج عن ماذا تتحدث تعال من هنا

Ben kaçar, Karbeyaz. Eski arsada tetik'le buluşacağım.
انا ذاهب سنو اراك مع تريجر والبقية لاحقا

Gerçi teröristler biraz daha tetik manyağı sence de öyle değil mi? Cezayir'in kodu neydi bu arada?
لكن الإرهابيون أسرع بالزناد ألا تعتقدين ؟ ما مفتاح منطقة الجزائر ؟

14,5 kilo zenginleştirilmiş uranyum... ve plütonyum tetik mekanizması içerir.
رأس الحرب يحتوى على ...على 14,5 كيلوجرام من اليورانيوم المخصب و مفجر بلوتونيوم

tetik sevdalısı, eski kız arkadaş... - Onları vuralım mı?
الحبيبه السابقه والقناصه السعيده هل نطلق عليهم

Birdenbire tetik parmağı hakkında bir şeyler diyerek bir saat akvaryuma bakmış
وأنا وقفت هناك فحسب,أشاهد حوض أسماكها لساعة من الزمن وهو يتمم بشيء عن حكة أصبعه للزناد

tetik, Roger Palomino tetiği. Otomatiktir. Tam zevkine göre.
إنه مزود بزناد وبنظام تنظيف تلقائي مصنوع لإرضائك