"texas'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الى تكساس
• إلى تكساس
• في تكساس
• على فريق تكساس
• تيكساس

Ben onun bu olayda gerçeği söylediğini sanıyorum. O ilk önce silahları Texas'a getirdi.
اعتقد انه يقول الحقيقة حول شيء واحد انه أول مرة يجلب أسلحة الى تكساس

Onu Texas'a canlı götürmeliyim.
يجب ان آخذه الى تكساس حيا لتتم محاكمته هناك وشنقه

Onu Texas'a götürmeyeceğiz. Asmak için Fort Smith'e götüreceğiz.
ليس الى تكساس بل الى حصن سميث ليشنق هناك

Haftaya bir işin yoksa benimle Texas'a da gelirsin belki.
إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس

Bu hikaye sinema ekranındayken, dokuz erkek Rio Bravo'dan Texas'a girdi.
بينما تلك المسرحيةِ الخيالية كانت على الشاشاتِ السينمائية تسعة رجال عبروا ريوبرافو إلى تكساس

Biz burada Texas'a gerçek yardım severleri alıyoruz.
نحن هنا في تكساس لدينا التزام حقيقي للولايات

Yarın, sana yeni bir içki seçeriz fakat bugün, yapacağın şu bahisçine gidip Texas'a 20 bin yatıracaksın.
حسناً غداً سنحضر لك مشروبك المفضل و لكن اليوم إليك ما يجب عليك فعله ستضع رهانك من عشرين ألفاً على فريق تكساس

Evet, bu 6 kız Londra'ya ve bu 3 kız da Texas'a gidiyor.
6 فتيات سيغادرون الى لندن و3 الى تيكساس

Reid ve Morgan'ı ara, üçünüzün bu akşam Texas'a uçmanızı istiyorum.
اتصلي بريد ومورغان اريدكم ان تذهبوا على متن الطائرة الى تكساس الليلة

Doğru, sanırım Texas'a varmadan önce onları çıkarmalıydım, değil mi?
حقا, ربما وجب علي ان ازيلها قبل ان اتوجه الى تكساس,اليس كذلك؟

Babanın görev süresi uzamış ve bizim de Texas'a gitmemizi istiyor.
لقد تم تمديد مهمه والدكِ ويريدنا أن نأتي الى تكساس

Neden tanıştığım her meksikalı Texas'a gitmek istiyor?
ما السبب أن كل مكسيكي قابلته يرغب بالذهاب الى تكساس ؟

Hepimize danışıldı ama kimse Texas'a gitmedi.
كلنا كنا مستشارين,لكن لا احد ذهب الى تكساس

Kocam Texas'a, üsse geri döndü ve idman yapıyor.
زوجي ، عاد الى تكساس في القاعدة وفي التدريب

Texas'a dönmeden önce yaptığınız herşey için teşekkür etmek istedim.
أردت أن اشكرك لكل فعلته من اجلي قبل أن اعود إلى تكساس.

Beş yıl içinde Texas'a tayin olacaksın.
خمس سنوات، ستحصل على سفرتك السنوية الأولى إلى تكساس.

Bu bizim.Konuştuğumuz gibi Trene bineriz ve Texas'a kadar gideriz.
إنه قطارنا , مارأيك أن نصعد فيه ونذهب حتى نصل إلى تكساس

Pekâlâ. Yeni plan. Howard,sen ve Raj Texas'a gidiyorsunuz.
حسنا, خطة جديدة هاورد, إذهب أنت و راج إلى تكساس

Texas'a gitmek istemiyorum!
أوه, بالله عليك, لا أود الذهاب إلى تكساس

Evet, babam çalıştığı şirketin sendika temsilcisiydi. Texas'a kadar uzun kasalı tırlar kullanırdı ve bana hep derdi ki:
نعم, والدي كان مندوب الاتحاد في شركته كان يقود الجرارات الكبيرة في تكساس