"texas'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في تكساس
• في ولاية تكساس
• فى تكساس
• بولاية تكساس

Bunlar Texas'ta Brooks Hava Üssü'ndeki biliminsanı arkadaşlarımız tarafından şarbonla zehirlenmiş bir grup laboratuar faresi.
هذه المجموعه من الفئران التي تسممت من صديقنا العالم هناك في تكساس في قاعدة بروكس الجوية ، بالأنثراكس

Sen Texas'ta kalamazsın, yetkililer tarafından aranıyorsun.
لا يمكنك البقاء في تكساس كونك مطلوبة من قبل السلطات

Annemi Texas'ta bırakıp dünyayı görmek, erkek olmak için Donanmaya katıldım.
تركت والدتي في تكساس وانضممت للبحرية لأرى العالم لكن بدلاً من ذلك

Texas'ta başka herhangi bir okulda olsak benimle bu şekilde konuşmaya cüret edemezdin.
أي مدرسة أخرى في ولاية تكساس وانت لن تجرءي على التحدث معي كذلك

Texas'ta bir eleman arka bahçesinde kendi roketini yapıyormuş.
هناك رجل في تكساس يبني صاروخه الخاص في فنائه الخلفي

Profesör Fischer'in burada Texas'ta verdiği mücadelelerin uzun bir geçmişi var.
البروفيسور فيشر لديه تاريخ طويل من الكفاح من أجل ما هو صائب في تكساس

Dur bakalım, genç adam. Texas'ta, yemekten önce dua ederiz.
تريث قليلا أيها الشاب هنا في تكساس, ندعو الله قبل أن نأكل

Sizin yüzünüzden, kariyerim bitti ve hayatımı burada, Texas'ta,
الشكر لكم, فحياتي المهنية انتهت و سأمضي بقية حياتي هنا في تكساس

Birleşik Devletler de böyle bir makineyi, hatta daha büyüğünü, Texas'ta inşa ediyordu.
الولايات المتحدة كانت تقوم ببناء جهاز مماثل تمام لهذا في الواقع، آلة أكبر، في تكساس

Kıçını Texas'ta tuttun ve butona bir oyunmuş gibi bastın.
فأنت تجلس على مؤخرتك في تكساس وتظغط زراً وكأنها لعبة فيديو

Ben Texas'ta bir çocukken size hayran mektubu yazmıştım ve siz de bu imzalı fotoğrafı göndermiştiniz.
كتبتُ رسالة محب للبرنامج لك عندما كنتُ طفلاً في تكساس و أرسلتَ لي هذه الصورة الموقعة

Hollywood'a gitseydi eğer bir Orson welles olabilirdi ama Texas'ta kalıp bizim hikayemizi anlatmak istedi.
كان من الممكن أن يكون أورسن ويلز الجديد لو أنه ذهب إلى هوليود مخرج شهير لكنه .. فضل البقاء في تكساس ..

Ordunun Texas'ta birçok işi var ondan soruyorum.
الأمر فقط أن الجيش لديه العديد من الأعمال في تكساس

Evet, Texas'ta da sörf yapıyoruz. Böyle değil ama.
أجل نفعل ذلك في تكساس لكن ليس بمثل هذه الطريقة

Texas'ta yaptığımız muhteşem şeyleri
يمكننا الاستفادة من الإنجازات التي حققناها في تكساس

İlki Texas'ta Barnett Havzası'nda, sonra kuzeydoğudaki Marcellus, New York'un karşısında, Pensilvanya, Batı Virginia; ve Louisiana'daki Haynesville.
أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا.

Texas'ta 'basari-icin-giyin' gruplari var kitaptan yaralanan, hic universiteye gitmemis kadinlar icin.
هناك حلقات "لباس للنجاح"، في تكساس والتي تستعمل الكتاب، لمساعدة النساء التي لم يدرسن قط بالجامعة.

Texas'ta işi olduğunu söyledi ve Calvin...
قال إنهُ لديه اعمال في ولاية تكساس و كالفين

"Chupacabra" olarak bilinen ünlü kan içen yaratığın, bugünlerde, Texas'ta görüldüğü söylenmektedir.
هل لا أنت جائع، والسيد سكوت؟ تشوباكابرا، وقد شهدت الشهير والدموي مخلوق في ولاية تكساس.

Texas'ta, Texas'lılar banka soyabilir.
فى تكساس ، أهل تكساس فقط مسموح لهم بسرقة البنوك