| Bu üçüncü buluşmamız ve sen beni teyzene iyi geceler der gibi öpüyorsun. | Open Subtitles | .. لأن هذا ثالث موعد لنا وقبّلتني للتوّ كما لو كنت تودّع عمتك |
| Git teyzene merhaba de ve notlarını göster. | Open Subtitles | أذهبي لتحية عمتك و أجعليها تري درجاتك. مرحباً .. |
| Çıkıyordunuz, sorun oldu, sen de San Jose'deki teyzene gidiyorsun. | Open Subtitles | كان لديك موعد ولم يفلح وستذهبين الى عمتك في سان جوزيه |
| Ayrıca neden şu kız için Bupyung'a gidip gelirken teyzene de bir uğramıyorsun? | Open Subtitles | وأيضا لماذا لا تزور خالتك .. اتذهب كل يوم لبيونق يانق لمجرد لقاء تلك الفتاه؟ |
| Çok garip dedim, ve eve gittim teyzene seslendim ama cevap gelmedi. | Open Subtitles | فكرت أن هذا غريب لذا ذهبت الى هناك و ناديت على خالتك لكنها لم ترد |
| teyzene adam akıllı bir duş aldırıp, hanımefendi gibi saçını keseceğim. | Open Subtitles | سوف أعطي لعمتك الاستحمام المناسب وقصة شعر كسيدة |
| teyzene cuma gününe kadar okul taksitini vermem lazım. | Open Subtitles | أدين لخالتك مبلغ للروضة بحلول الجمعة |
| Justin, Betty teyzene erkek arkadaşının ne söylediğini anlat. | Open Subtitles | . جوستون ,اخبر عمتك بيتي ماذا كان يقول صديقها في الليلة الاخري |
| Dönerken bunları Cadı teyzene bırakırsın. "Büyükannem yolladı," dersin. | Open Subtitles | خذي هذه إلى عمتك في طريق عودتك أخبرْيها أنهم من الجدة |
| Dar bakış açısı konusunda teyzene güvenimiz sonsuz zaten. | Open Subtitles | حسناً، يمكنهُ دائماً الإعتماد على عمتك لإتخاذ وجهة النظر الغير كريمة |
| Antoinette teyzene sarılmayacak mısın? | Open Subtitles | حسنا , ألن تقومي بأعطاء عمتك أنتونيت عناق ؟ |
| Dışarı çıkıp teyzene bakmam lazım. | Open Subtitles | أريد أن أذهب للخارج وأرى ما إن كانت عمتك بخير |
| teyzene ite kaka satabilirdin. Bu senin için bile yeni bir yıkım Taylor. | Open Subtitles | صخب عمتك الخاصة، هذا هو مستوى منخفض جديد ل |
| teyzene eski anlaşmazlıkları gündeme getirmemesini söyle, küçük Emma. | Open Subtitles | اخبري خالتك , ايما الصغيرة ,لتجدد مظالمها القديمة |
| Mel teyzene ayak uydurabileceğini sanmıştım. Yapamazsan boş ver. Zararı yok. | Open Subtitles | ظننتك ستقفزين مع خالتك لكن إن لم يمكنك، لا بأس |
| Öğrenmeyecek. teyzene çok fazla kredi vermedin mi? | Open Subtitles | هي لن تكتشف الأمر ، أنت تعطين خالتك الكثير من الإهتمام ، حسناً ؟ |
| teyzene benim hakkımda iyi bir şeyler diyebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أنا أكتشفت , إنه بأمكانك وضع كلمة طيبة لعمتك |
| teyzene, arkadaşlarında kalacağını söyledi. | Open Subtitles | اعتذرت لعمتك وأخبرتها أنها ستقيم مع بعض أصدقائها ... |
| teyzene ben seni çağırıncaya kadar orda kalacağını söyle! | Open Subtitles | وقولي لعمتك أنك ستبقين حتى أناديك |
| teyzene kaç yaşında olduğunu söyle. | Open Subtitles | قولي لخالتك كم عمرك. |
| Anna Mae teyzene uslu olduğunu göster hadi. | Open Subtitles | الآن أنصتا وأريا للعمة (آنا ماي) أنكما مهذبان |
| Burası teyzene ait, değil mi? | Open Subtitles | لذا - كَانت عمّتكَ تمتلكُ هذا المكانِ، صح؟ |
| teyzene deli olduğumu söyledin, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتِ عمتكِ بأننى مجنون , أليس كذلك ؟ |
| Her sabah okula gideceksin. Haftada bir de Alicia teyzene. | Open Subtitles | أنكِ تذهبين إلى المدرسة كل صباح و تزورين خالتكِ مرة في الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 