| Bence teyzenizin ölüm sebebi fosfor zehirlenmesiydi. | Open Subtitles | انا مؤمن بان وفاة عمتكم كانت بسبب التسمم بالفسفور |
| Ama teyzenizin ölüm sebebi bu değildi. | Open Subtitles | ولكن هذا لم يكن سبب وفاة عمتكم , لا |
| Yemekten sonra gelip teyzenizin kaza geçirdiğini ve hastanede olduğunu söylerim. | Open Subtitles | بعد وجبة العشاء سأُقدم برسالة من المستشفى حيث ترقد عمتك بعد تعرضها لحادث |
| Meslekdaşlarım bu güzel yüzük yüzünden zavallı teyzenizin sadece elini kurtardılar. | Open Subtitles | لقدتمانقاذكفقط لإن رفاقي. وجدوكِ جميلة كمجوهرات عمتك |
| teyzenizin bilgi vermeme konusunda kesin talimatı vardı. | Open Subtitles | أخشى من عمتكِ كانت صريحة جداً بشأن عدم الافصاح عن هذه المعلومة |
| teyzenizin bilgi vermeme konusunda kesin talimatı vardı. | Open Subtitles | أخشى من عمتكِ كانت صريحة جداً بشأن عدم الافصاح عن هذه المعلومة |
| Bunlar Gülbeyaz teyzenizin ilk okul günü hediyesi. | Open Subtitles | هذه هدية من خالتكم جولباييز بمناسبة اليوم الابتدائي بالمدرسة |
| teyzenizin dediği gibi yapacaksınız. | Open Subtitles | ! ستفعلا ما تأمر به العمة |
| Josephine teyzenizin evine giden taksiyi beklemek üzere bırakıyorum. | Open Subtitles | لتنتظروا سيارة أجرة ستقلكم إلى منزل عمتكم "جوزفين". |
| Josephine teyzenizin el yazısıyla karşılaştırsak yeter. | Open Subtitles | يجب أن نقارنها مع خط كتابة عمتكم "جوزفين". |
| Geri kalan kısmı teyzenizin vasiyetinde belirtildiği üzere Ann Landers'a veriliyor. | Open Subtitles | أما الباقي يذهب إلى (آن لندرز) كما نصت وصية عمتكم على ذلك |
| Mac amca, Edie teyzenizin en sevdiği kardeşiydi. | Open Subtitles | العم ماك هو المفضل لدى عمتكم إيدي . |
| Aralık 2010 Bu dostluğumuz, Robin teyzenizin bizlere yemek pişirmeye karar verdiği geceye kadar gitti. | Open Subtitles | وهكذا نصل إلى الليلة التي قررت بها عمتكم (روبن) طبخ عشاء |
| -Çünkü o adamla karşılaştığınız gibi fotoğrafını da teyzenizin evinde görmüştünüz. | Open Subtitles | ليس فقط انك قابلت هذا الرجل من قبل ولكنك رايت صورته فى منزل عمتك. |
| teyzenizin öldürüldüğüne inanmıyorsunuz ya? | Open Subtitles | ولكن لا تظني أن عمتك قد قُتِلت ؟ |
| Pekâlâ, sonra da gidip teyzenizin eşyalarıyla ilgilendiniz. | Open Subtitles | حسناً ،ثم ذهبت لتجردى أشياء عمتك |
| Müfettiş Merton, teyzenizin öldürüldüğü günün sabahı Lychett St Mary'de ne yaptığınızı ve polise niçin söylemediğinizi sorgulamak için gelmişti buraya. | Open Subtitles | المفتش (مورتون) هنا ليسألك (عن سبب وجودك فى (ليتشيت سينت ميرى فى صباح يوم مقتل عمتك وسبب عدم أخبارك الشرطه بذلك |
| teyzenizin dükkanı çok güzelmiş, Matmazel. | Open Subtitles | إن محل عمتكِ رائع يا آنستي |
| Bu sefer de teyzenizin parasıyla aynısını yapıyordunuz. | Open Subtitles | لكن في هذه الحال بأموال عمتكِ |
| Hüsrev sizi Ermenistan'da, teyzenizin sarayında bekliyor. | Open Subtitles | (خسرو) ينتظرُكِ في أرمينيا في قصر عمتكِ. |
| Ginny teyzenizin nerede olduğundan haberi olmadığı halde, Edie Teyzeniz onu her gün ocağa getiriyor. | Open Subtitles | خالتكم ايدي تدفع خالتكم جيني كل يوم الى المحجرة حتى انها لاتعرف مكانها |
| teyzenizin dediği gibi yapacaksınız. | Open Subtitles | ! ستفعلا ما تأمر به العمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 