| Kadın çığlığı duyduğumda kızımla tezgâhta oturuyordum ve dönüp silahı gördüm. | Open Subtitles | كنت أجلس على المنضدة مع إبنتي عندما سمعت صراخ إمرأة و عندها إستدرت و رأيت المسدس |
| Kırılmış kahve bardağının parçaları yerde ancak kahve lekesi tezgâhta. | Open Subtitles | أجزاء الكوب المحطم مبعثرة على الأرض، لكن بقع القهوة على المنضدة |
| - Şu kadın, tezgâhta oturuyordu. | Open Subtitles | تلك الإمرأة,كانت تجلس على المنضدة |
| Teorik olarak, tezgahta kimse yokken insanlar parayı görür, | Open Subtitles | نظرياً, الناس ترا مال على المنضده ولا احد بالجوار |
| Kostüm giyerek yemek pişirmek ve tezgahta dans etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | يجب ان اطبخ بزى خاص وارقص على المنضده |
| Eminim böyle bir tezgahta dehşet delme işleri yapılır, değil mi? | Open Subtitles | أراهن على أنّك تستطيع الحفر على طاولة العمل مثل سريركَ تماماً. |
| Olivia'nın babası tezgahta yedeğini bırakmış. | Open Subtitles | والد (أوليفيا) يترك الاحتياطي على طاولة العمل. |
| tezgahta buldum. | Open Subtitles | وجدتها على المنضده |
| tezgahta olsun. | Open Subtitles | طاولة العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 