"tezgahtar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموظف
• بائع
• البائع
• البائعة
• المُوظف
• موظفاً في متجر
• اتصلت بى و
• سكوت الفتاة

Belki... Tezgahtar... kayıt cihazına cd koymayı unutmuştur.
ربما الموظف بالمحل نسي أن يضع دسك التسجيل فى الفيديو اليوم

İkinci Tezgahtar 06:30 - 06:45 arası geliyor.
الموظف الثالث سيأتي بين الساعة السادسة والنصف والسابعة إلا ربع

200 Tezgahtar için şükran duası okuyacaksın.
حيث تتلين صلاة المائدة الى 200 بائع غسالة

-Gidip dükkanını açar mısın lütfen? -Evet, seni çük emici Tezgahtar.
اذهب وافتح متجر الفديو نعم, يا بائع الديك الرومي المدخن

...ona Bed, Bath and Beyond'da bu işi öğreten Hintli tezgâhtar...
" بدون مساعدة "براديب البائع الهندي المساعد

Güle güle hanımefendi. tezgâhtar kızın oyunumu fark edip benimle birlikte oynamasından mutluydum.
سرّني أنّ البائعة خمّنت لعبتي وتجاوبت معها.

Dik kafalı tezgâhtar sadakat kartıma iki delik açmayı reddettiğinde sabırsızlıkla Cello Shell-o'mu bekliyordum kuruyunca nefis bir kabuğa dönüşen sıvı çikolatalı sos.
كنتُ أتطلّع حقاً لتناول "إتشالو شيلو"، زينة شوكولاته سائلة يتمّ تجفيفها على غلاف قطعة حلوى صلبة لذيذة، عندما قام المُوظف العنيد برفض إعطائي طلبيّتين على بطاقة الزبون الدائم خاصّتي.

Mağazadaki Tezgahtar suyuna bir kaç damla klor düzenleyici koymuştu.
الموظف في المتجر وضع بعض النقط من المادة التي تزيل الكلور من المياه

Tezgahtar hiç karşı koymadan bütün parayı veriyor.
الموظف سلّم المال بدون جدال أو مقاومة.

Tezgahtar sabah gelmiş ve bunu görmüş.
... المحلات تكون مغلقة أيام الأحد والإثنينِ ... الموظف جاء هذا الصباح ليكتشف وجود هذا

Değişik bir mağazaydı. Tezgahtar bunların çok satıldığını söyledi...
كان متجر بدع قال الموظف

Annem, çocuklarım, iştekiler hatta 99-cent mağazasında çalışan salak bir Tezgahtar.
أمي 'اولادي' الناس في العمل، حتى بائع احمق في متجر 99 سنت.

Veya onu Tezgahtar gibi bir şeye dönüştürecek.
أو ستحوله إلى بائع متجول

Sana söyledim, bu Tezgahtar ağızları işe yaramaz diye
-لقد أخبرتك بائع مخادع أمر لن ينفع

İçeride yalnızca tezgâhtar kaldı.
لم يبق أحد في الداخل سوى البائع.

İyi ki tezgâhtar bir salaklık yapmadı.
أنا مسرور أن البائع لم يرتكب أي حماقة.

tezgâhtar dışarıya hiç bir şey çıkarmadı.
لاشيء لايمكن أن تكون البائعة تسرق

tezgâhtar hanım da böyle olacağını söylemişti.
البائعة قالت أنه قد يحدث.

- Sonsuza dek Tezgahtar kalamazsın!
- لا يمكنك أن تكون موظفاً في متجر لأبد !

Bunu sana satan Tezgahtar kız söyledi.
قلت سكوت الفتاة التى باعته لك اتصلت بى و قالت لى عنه