Theresa'nın büyük babası 60 yıl bellboy'luk yaptı ve hiçbirşey çalmadı. | Open Subtitles | جد تيريسا كان عامل إستقبال طوال 60عاماً، ولم يسرق أي شيئ |
Gidiyorum.Theresa'nın bunu tek başına yapmasına izin veremem. | Open Subtitles | انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها |
Eşyalarımı Theresa'lardan alıcam ve sonra yine evsizim. | Open Subtitles | ساخذ اغراضي من عند تيريسا ثم ساعود مشرد مجددا |
Theresa ve Leo etrafa bakın. Ben Bronco nun peşindeyim. | Open Subtitles | تريزا و ليو , تحققوا من الارضية سأذهب بعد البرونكو |
Theresa'nın bir planı var. En azından paranın bir kısmını telafi edebiliriz. | Open Subtitles | تريزا عندها خطة ,لو اتفقنا عليها سنربح كلنا |
Bu durumda açlara 100 pound vermek de seni Rahibe Theresa yapar! | Open Subtitles | مثا تبرعك بعشرة دولارات تعني انك الام تريسا |
Theresa'nın eve getireceği şu çocuk. | Open Subtitles | هذا الشاب، الذي ستجلبه تيريسا إلى المنزل؟ |
Keşke Theresa sizin siyah olduğunuzu bana söyleseydi. | Open Subtitles | أتمنى بأن تيريسا كانت قد أخبرتني بأنكم من السود |
Theresa'nın erkek arkadaşı. Bu Keisha, küçük kız kardeşi. | Open Subtitles | هذا صديق تيريسا هذهِ كيشا، شقيقتها الصغرى |
Theresa'nın bana söylediğine göre, bir bankada kredi departmanındaymışsınız. | Open Subtitles | تيريسا أخبرتني بأنك تعمل لدى قسم القروض في البنك |
Şey, Theresa, ilk tanıştığımız günden bu yana sayıyor. | Open Subtitles | حسناً، تيريسا تحصي منذ أن إلتقينا لأول مرة |
Theresa, şoförümü arayabilir misin? | Open Subtitles | تيريسا هل تمانعين ان تتصلي بخدمة السيارات. |
Yetimhanede Rahibe Theresa bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | الأخت تيريسا من دار الايتام أرادت أن اعطيك هذا |
Kadın sağIığı kliniği St Theresa Hastanesi'nde. | Open Subtitles | عيادة العناية بالنساء مشفى سانت تريزا مجانا للجميع عيادة العناية بالنساء |
2016'da İngiltere'nin ikinci kadın başbakanı oldu; Theresa May başa geçti. | TED | في عام 2016، حصلت بريطانيا على ثاني إمرأة تتولى رئاسة الوزراء تقلدت" تريزا ماي" السطلة |
Bu, üvey kardeşim Tom ve bu da kızı Theresa. | Open Subtitles | - نعم - هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا |
Bu, üvey kardeşim Tom ve bu da kızı Theresa. | Open Subtitles | - نعم - هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا |
Bu da üvey kardeşim Tom. Bu da onun kızı, Theresa. | Open Subtitles | هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا |
- Memnun oldum, ben de Marsha Dwiggins. Ve Theresa Evans. | Open Subtitles | ادعى " مارشا دويقنز " " وهذه تريسا ايفينز " |
- Ben Theresa yaptı sanıyordum. - Hayır, onun hiçbir şeyden haberi yok. | Open Subtitles | .(لقد ظننتُها (تريسا - .كلّا إنّها لم تعلم أيّ شيء عن ذلك - |
- Theresa, ben... benim "herkes adil yargılanmalı" fikrim var. | Open Subtitles | تيريزا , اعرف فكره ان الجميع من حقه تمثيل عادل |
Theresa, baba bunu bana verdiğinden bende nate in yaşındaydım. | Open Subtitles | ثريسا أبي أعطاني هذه السكين حينما كنت بسن ناثان |
Kadın Sağlığı Kliniği. St. Theresa Hastanesi. Herkese ücretsiz. | Open Subtitles | دورس للنساء في مشفى تيرزا مجانية للجميع |
Jobana, Sintia, Bertha, Theresa ve Baakir istisna değil, gerçeğin ta kendisi. | TED | جوبانا وسينثيا وبيرتا وتيريزا وباكير هم الأصل، لا يوجد أي الاستثناء الباهر. |
Bunu konuşmanda kullan. Theresa için bir yer ayarlamamı ister misin? | Open Subtitles | . إستعمل ذلك فى خطابك هل تريد منى أن أجهز مكان (لتيريزا) ؟ |
Kuzenim Theresa'ya taşınacağım. | Open Subtitles | " سأنتقل إلى ابنة عمي " توريزا |
- Merhaba, ben Theresa. | Open Subtitles | مرحبًا أنا (تيرسا). |
- Bar Mitzvah'ın ve Theresa'nın parasını topladım bu yüzden gidebiliriz. | Open Subtitles | لقدحصلناعلىالأموال, أموال( زيرسا), يجبأن نذهبالأن. |