"tişörtle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القميص
• قميص
• بقميص

Buradan çıkabilmenin tek yolu beyaz bir tişörtle saldırganlıktan uzak bir tutum.
الطريق الوحيد للخروج من هنا هو القميص الأبيض و أصغر رقاقة على كتفكِ

Evet, ama barışıp yine aynı tişörtle gelmiş oldular.
نعم، ولكنهم تصالحا ولبسا القميص نفسه على أي حال

teşekkürler, tişörtle iyi gider diye düşündüm. herşeyden sonra babamın haklı olduğunu düşünüyorum.
شكرا , فكرت انه متراكب مع القميص على ما أظن ان ابي كان صادقا بعد كل هذا

Parça beyaz bir tişörtle son buluyordu. Bir çubukla çamurun içine saplanmıştı.
منتهياً بي المطاف بالعثور على قميص أبيض مطمور في الطين بواسطة عصى.

Gerçi ne bileyim üstündekileri gerçek bir tişörtle değiştirmek isteyebilirsin.
عليكِ تغيير ملابسكِ وارتداء قميص مُحتشَم

Çünkü kimse Neil deGrasse Tyson'ı ıslak tişörtle bir Porsche'nin motor kapağını açıp eğilmiş bir biçimde görmek istemezdi.
لأنه لا أحد يريد أن يرى نيل داغراسي تايسون في قميص مبلل منحني على غطاء في بورش

O nedenle çıplak ayaklarıyla ve üzerinde sadece bir tişörtle dışarıdaysa çoktan ısı kaybı yaşamaya başlamıştır bile.
لذلك , إذا كان حافي القدمين هناك بقميص فقط , هو سوف يكون منخفض الحرارة

Eminim dün o tişörtle yatmışsındır ve Wall Street'tekiler biraz daha...
أنا واثقة بأنك كنت ترتدي هذا القميص عند نومك البارحة و الشباب في شارع وآل

Aynen öyle. 8'de görüşürüz. Ama sakın bu tişörtle gelme. Bu hafta bunu iki kez giymiştin.
تحديدًا، سأراك بالثامنة، لكن ليس بهذا القميص فإنّك ارتديته مرّتين هذا الأسبوع.

Ayrıca o beyaz polo tişörtle haki renk pantolonu da çıkarsan iyi olur.
ويفضّل بك أن تخلع ذلك القميص اللعين وتلك السراويل القماشيّة المطويّة

Seni ıslak tişörtle hiç hayal etmemiştim.
لن أميل لك أبداً بهذا القميص المبلل

Dört. O tişörtle seni kim ister ki?
رابعا ، من يرغب برؤيتك بهذا القميص

Doğru o nedenle bu tişörtle gelmek istememiştim.
حسنٌ , لم أقصد إرتداء هذا القميص

Yalan yok, o elbise bir sanat eseri ama bu tişörtle kıyas götürmez bile.
أنا لن lie-- أن اللباس هو عمل فني، ولكنها ليست حتى في الجامعة نفسها هذا القميص.

Saatlik ücretimi düşünürsek ve mahvolan tişörtle ayakkabılarımı da hesaba katarsak sanırım sadece 170$ kaybettim.
إضافة إلى أجر الساعة ومع الأخذ بعين الاعتبار حساب قميص وبنطلون أنا أفكر إذا أنا موجود حوالي 170 دولار

eski, solmuş bir tişörtle uyuduğunu nereden bilecektim?
إذا كنا غير متزوج، لكيف يمكن أن أعرف... أن تنام في قميص الدك الفانيلا القديمة؟

Herkes siyah tişörtle başlar.
كل واحد منكم سيبدأ بإرتداء قميص أسود

Kurbanın üstündeki tişörtle aynı renkler. Mavi ve sarı.
انها زرقاء وصفراء مثل قميص الضحية

Özellikle dostça bir gülümsemeyle karşılaşınca, veya cezbedici bir tişörtle karşılaşınca, ya da daha kötüsü plastik bir kolyeyle karşılaşınca?
خصوصا عندما تقابل بـ ابتسامة ودودة , واغراءات لا تقاوم مثل قميص ,

Islak bir tişörtle gelmiştin... ve herkese meydan okudun.
جئت في ارتداء قميص الرطب وتحدى الجميع.

- Dar bir tişörtle girişte durup insanlara gelmesi için yalvarıyorum.
-أقف خارجا بقميص ضيق وأتضرع للناس من أجل الدخول.