عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tif" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تيف
| Selam Tif. Sana lthaca'dan Canlı yayında sesleniyorum. | Open Subtitles | مرحباً يا تيف هذا عرض مباشر من ايثكا |
| Tif, ben... | Open Subtitles | أهلاً يا تيف .. |