| Benim anladığım kadarıyla Tilikum ve diğerleri gösterilerde kullanılmayacaktı. | Open Subtitles | فِهمي للموقف كان أن "تيليكوم" والآخرين.. |
| Gösterinin sonunda Liz Tilikum'la çalışırken | Open Subtitles | فى نهاية العرض، "ليز" كانت تعمل مع "تيليكوم".. |
| "Ben gidersem Tilikum'la kim ilgilenecek?" diye düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعتقد، لو أنني غادرت من سيعتني بـ"تيليكوم" ؟ |
| Tilikum'la çalışmayı çok severdik. | Open Subtitles | "تيلكوم" كان المُميز، لقد أحببنا جداً العمل معهُ |
| Eğitimli bir katil balinayı, eğitimsiz Tilikum'la birlikte çalıştırırdı. | Open Subtitles | لقد جمع فريق مُدرب من الـ"أوركا" وضم إليهُم "تيلكوم" الذي لم يكُن مُدرباً. |
| Bazı dönemlerde Tilikum baştan aşağı çiziklerle kaplı olurdu. | Open Subtitles | وكان ينبشهُ بأسنانِه. كان هُناك أوقات أثناء مواسم مُعينة.. والتي يكون فيها "تيلكاوم" مُغطي بالنبشات من الرأس إلى القدم. |
| Ben Tilikum'a acıdığım için kaldım. | Open Subtitles | لهذا أنا بقيت. لأنني شعرتُ بالأسف على "تيليكوم". |
| Tilikum'a acıdığım için kaldım. | Open Subtitles | أنا بقيت لأنني شعرتُ بالأسف على "تيليكوم". |
| Tilikum yıllardır SeaWorld'ün en önemli üreme balinalarından biri. | Open Subtitles | على مرّ السنوات، "تيليكوم" كان.. أحد الحيتان النسّالة فى "عالم البحار". |
| Tüm katil balinaların Tilikum gibi olduğunu düşünmek yanlış. | Open Subtitles | الخطأ هو إفتراض أن كُلّ الحيتان القاتلة مثل "تيليكوم". |
| Mark Simmons Eski SeaWorld Eğitmeni Tilikum'un sudaki herkes için neden tehlike oluşturduğu anlaşılmalı. | Open Subtitles | عليك أن تفهم لماذا كان "تيليكوم" مُخاطرة.. |
| Tilikum'un birini öldürmesini bekliyordum, hatta bu kadar geç olmasına şaşırdım. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أتوقع أن شخصاً ما سيُقتل من قِبل "تيليكوم". أنا مُندهش أنها أخذت كُل هذا الوقت. |
| Tilikum hemen atlayıp söylediği şeyi yapıyor. | Open Subtitles | حيث يقوم "تيليكوم بالقفز مُباشرة فى الداخل.. وهو قام بالفعل بما طلبت مِنهُ. |
| Tilikum bir anda onu sol kolundan yakalayıp sürüklemeye başlıyor ve döndürerek suyun içine çekiyor. | Open Subtitles | "تيليكوم" فى نُقطةً ما أمسّك بساعدها الأيسر.. وبدأ فى سحبها وفى النهاية إستدار بشكل حلزوني.. وسحبها لأسفل. |
| Tilikum'layken bir terslik hissediyorsunuz. | Open Subtitles | تعلم، مع "تيليكوم" هُناك شئ خطأ و هو أنهُ.. |
| Tilikum yapamazsa ikisini de cezalandırırdı. | Open Subtitles | لو "تيلكوم" لم يقُم بالأمر، حينها يُعاقب كِلا الحيوانان. |
| Evet, erkek olan büyük balina Tilikum onu dibe çekiyordu. | Open Subtitles | نعم، نعم، لقد كان الحوت الضخم. "تيلكوم"، الذكر، هو الذي سعي خلفها. |
| Tilikum SeaWorld'e geldiğinde devamlı Katina ve diğerlerinin korkunç saldırılarına uğradı. | Open Subtitles | عِندما وصل "تيلكوم" لـ"عالم البحار".. هُوجِم بشكل شرس، ومتكرر من "كاتينا" والآخريين. |
| Özellikle Tilikum'a güvenirdik. | Open Subtitles | "تيلكاوم" كان الحوت الذي نثق فيه. |
| Bu durum, daha büyük olan kendini ispatlamış hayvanın sinirlerini bozardı ve sinirini Tilikum'dan çıkarır, ona dişlerini geçirirdi. | Open Subtitles | هذا سبب الكثير من الإحباط لدي الحيوان الأكبر.. الحيوان الأقدم.. وأخرج ذلك الإحباط على "تيلكام".. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 