"tilkiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثعلب
• ثعلب
• ثعلباً
• فوكس
• بالثعلب
• والثعلب

- tilkiyi sen korkutmadın.
أنت لم تقم بإخافة الثعلب بل أنا من أخافه

Bir Rottweiler, hayır, Malinois diyelim bir tilkiyi kovalıyor, böylece elinde yeni bir dinamiklik hissedersin.
تأخذ الذئب لا دعنا نقول الذئب البري يطارد الثعلب يجب أن تكون متمكن من يديك

Çünkü Malinois, bu küçük tilkiyi 23 saniyede tilki etine çevirir, dediğimi anlıyor musun?
لأن الذب البري سيحول الثعلب إلى قطع في غضون ثواني معدوده

Yoldaşlar bir tilki tavuklarınızı çalsaydı tilkiyi gördüğü için domuzunuzu keser miydiniz?
رفاقي... اذا ثعلب سرق دجاجك ، هل ستذبح خنزيرك لأنه رأى الثعلب؟

Bir tilkiyi ya da çakalı böyle öldürürler.
في محاولة لخنق الضحية هكذا يقتلون ثعلباً أو قيوطاً

Kılıçla dengelemeyi öğrenemezsem kılıç tilkiyi ortaya çıkarır.
لا يمكن معرفة الرصيد بحد السيف، السيف يبرز فوكس.

Şuanda ölümüne bir kavganın içinde. Sailau elinden geldiği kadar çabuk bir şekilde tilkiyi öldürdü.
.إنَّها ألان مُشتبِكة في قتال حتى الموت .يقتل سيلاو الثعلب بالسرعة المُمكنة

Hatırlıyor musun ben çocukken babam evin orada dolanan tilkiyi öldürmemi istemişti.
أتذكر حين كنا أطفالاً أبى أخبرنى بأن أطلق النار على ذلك الثعلب الذى يشمّ حظيرة الدجاج

O tilkiyi her kim öldürdüyse, asıl alevlerle o karşılaşacak.
لكن أيا كان من قتل ذلك الثعلب هو من سيشعر بالنار الحقيقية

Bu Kral'ın yaptığı gibi tilkiyi alnının çatından vurmak.
لكان الحال مثل الملك يطلق على الثعلب مباشرة في الرأس

Sorun da bu. Hepimiz tilkiyi kandırmaya çalışıyoruz.
هذه هي المشكلة نحن نحاول جميعاً أن نخدع الثعلب

Dünya bir tilkiyi kurnaz ve güvenilmez olarak görecekse başka bir şey olmaya çalışmanın bir anlamı yok.
ان كان العالم سيرى الثعلب فقط بصورة المراوغ والغير موثوق به؟ فلا جدوى من أن اصبح أحداً آخر

Tilki, kartal avcısının görüş alanına girene kadar diğer avcı tilkiyi kovalar.
يحاول المُلتقِط مطاردة الثعلب حتى يصبح مرئياً للصياد بالنسور.

Kısa boylu, astım hastası bir bilim adamı bu buz kesilen tilkiyi işte böyle kaptı.
وهذا هو كيف يمكن لعالم الربو قصيرة هبطت الثعلب الباردة الحجر.

Fakat kenarlıkta, kazlar bir tilkiyi asıyor, halkın kendi güçlü zulümcülerine saldırmalarının olası bir kinayesi.
ولكن المساحات الفارغة التي تبين الثعلب الذي يشنقه الأوز. قد يكون تلميحاً إلى عامة الناس، الذين يقاومون ظالميهم الأقوياء.

5 dakika kadar önce buradan geçen o allahın belası tilkiyi gördün mü?
هل رأيت ذلك الثعلب اللعين ...يمر بك منذ خمس دقائق

Bir tilkiyi yakalamanın en iyi yolu, yavrularından geçer.
أفضل طريقِ لحَصْر الثعلب خلال أشبالِها.

Bir tilkiyi hiç bu kadar yakından görmemiştim.
إنها المره الأولى التي رأيت بها ثعلب بهذا القرب

Bir tilkiyi evcilleştirmiştin.
لقد روضت ثعلباً.

Dengelemeyi öğrenmek tilkiyi kontrol etmek için çok önemli.
التوازن التعلم هو حاسما في السيطرة على فوكس.

Bütün gün dişbudak ağacının dibindeki tilkiyi düşündüm.
طوال يومي الدراسي لم أستطع التفكير سوى بالثعلب بجانب شجرة الزان الكبيره

Sen, genç arkadaşım. Bana karga ile tilkiyi okuyun.
أنت، صديقي الصغير ، يمكنك القراءة لي "الغراب والثعلب"؟