| Yılbaşı Gecesi, Times Meydanı'nda olan Küre İnişi'ni hiç görmemiş. | Open Subtitles | لم ترى قط الاحتفالات في تايمز سكوير ليلة رأس السنه |
| Jane'in Times Meydanı'nda ortaya çıkışını ilk ciddi taktik değişikliği sanmıştık. | Open Subtitles | اعتقدنا جين في تايمز سكوير تميز أول تغيير حقيقي في التكتيكات. |
| Times Meydanı'nın bir kanyon, gölge ve ışık olduğunu fark edersiniz. | TED | ستدرك أن تايمز سكوير هي واد عميق، هي عبارة عن ظل و عن ضوء النهار. |
| Times Meydanı, gündüz yapılacak Atom Bombası tatbikatından saniyeler öncesinde normal yoğunluğundaydı. | Open Subtitles | ميدان التايمز لايزال مزدحمًا كعادته قبل ثواني من تدريب القنبلة النووية النهاري |
| Times Meydanı alarmdan iki dakika sonra bomboştu. | Open Subtitles | ميدان التايمز خالي تمامًا بعد دقيقتين من الإنذار |
| Şu kostümle Times Meydanı'na çıkıp bir pasajın el ilanını dağıtıyorum. | Open Subtitles | أرتدي زي الروبورت في التايمز سكوير و أوزع النشرات على المارة |
| Anne, küreyi izlemek için Times Meydanı'na gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أمّي، أريد الذهاب إلى ساحة التايمز الليلة لمشاهدة سقوط الكرة. |
| Times Meydanı'nda endişe dorukta. | Open Subtitles | التوتّر هو الحالة السائدة هنا بساحة التايمز. |
| Tesadüfen o gece Times Meydanı'nda bir komedi şovum vardı. | TED | الآن ، حدث أنّي كنت هناك في تايمز سكوير في تلك الليلة أقدّم عرضا كوميديا. |
| Times Meydanı'nda gerçek içkiler ve sanal gerçeklik konusunda uzman olan bir bardı. | Open Subtitles | بار تايمز سكوير متخصصة في المشروبات الحقيقية والواقع الافتراضي. |
| Bu reklam panosu Times Meydanı'ndaki en değerli konumda. | Open Subtitles | وهو واحد من المواقع الأبرز في تايمز سكوير. |
| Yemeyi sevdiğin için Times Meydanı'nda çok hoş bir Kanada lokantası buldum. | Open Subtitles | الآن، أعلم أنكِ تحبين الطعام لذا وجدت مطعم كندي أنيق جداً في تايمز سكوير |
| Babamın Times Meydanı hakkında bir hayali vardı ve bu ondan bana geçti. | Open Subtitles | ابي كانت لديه رؤية لتايمز سكوير ملاحظة من المترجم : تايمز سكوير ساحة كبير في نيويورك وشهيره جدا وحولها الي |
| Bu depo Times Meydanı gibi küfelik. | Open Subtitles | حتى يضيء هذا المستودع للتو مثل تايمز سكوير. |
| Bu gece Times Meydanı'nda olacağınızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تريد أن تكون في تايمز سكوير الليلة |
| Times Meydanı, günümüzün kişiliksiz, modern binaları. | Open Subtitles | ها هو ميدان التايمز بشكله الحديث الذي يفتقر إلى الهوية |
| Radyo hep ondan bahsediyor. Times Meydanı boşaltılıyormuş. | Open Subtitles | كل شيء عبر الإذاعة، إنّهم يخلون ميدان التايمز. |
| # Times Meydanı bile senin kadar ışıldayamıyor # | Open Subtitles | ♪ ميدان التايمز لا يمكنه أن يلمع أكثر منك ♪ |
| Eğer Times Meydanı'nın ortasında... | Open Subtitles | ♪ مهلاً إذا كنت تستطيع الغناء في وسط التايمز سكوير |
| Alışveriş. New Yorkluların alış veriş yaptığı Times Meydanı. | Open Subtitles | أتسوق , إنه التايمز سكوير حيث يتسوق سكان نيويورك |
| Times Meydanı küresinin çekilmesini izlemeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدّون لرؤية كرة ساحة التايمز وهيّ ترتفع؟ |
| Tatlım, üzgünüm. Times Meydanı'nda seni yalnız bırakacak kadar rahat değilim. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزتي، لست مرتاحة لأسمح لكِ بالبقاء بساحة التايمز... |
| Times Meydanı'nda bile kanında daha yüksek dozda uyuşturucu olanlar vardır. | Open Subtitles | أيضاً ليست جرعة قاتلة .. المدمنون يتجولون في حديقة تايم سكوير بجرعات أعلى |
| Yukarı Doğu Yakası'ndaki sutyensizlikten Times Meydanı'ndaki iç çamaşırsızlığa geçelim. | Open Subtitles | ومن بدون صدارة في الجزء الشرقي العلوي إلى بدون ثياب تحتية في التايم سكوير |
| Onunla Times Meydanı'nda çalıştım ama temizlik programından sonra nereye gittiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | شغّلتُ ساحة التايمس مَعها لَكنِّي لا أَعْرفُ حيث ذَهبتْ بعد التفتيشَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 