| Hem zaten sen hiç tipim değilsin! | Open Subtitles | وصدقني, أنت لست نوعي المفضل سأغير أنبوب كاتم الصوت. |
| Bak, iyi birisine benziyorsun ama tipim değilsin. | Open Subtitles | أنظر، تبدو شاباً لطيفاً لكنك لست نوعي المفضل |
| - Haberin olsun, tipim değilsin. | Open Subtitles | لو كان هذا سيجعلك بتحسن فأنتي لست نوعي المفضل |
| Yakışıklı adamsın ama benim tipim değilsin. | Open Subtitles | أنت رجل حسن المظهر أنت فقط لست من نوعي المفضل |
| İster inan ister inanma ama benim tipim değilsin. | Open Subtitles | حسناً , صدقى أو لا تصدقى فأنت لست نوعى المفضل |
| Yaptığın şey için minnettarım ama tipim değilsin. | Open Subtitles | أُقدّر لكَ ما تفعله، لكنّكَ لستَ نوعي المفضّل. |
| Pek tipim değilsin. | Open Subtitles | أنت حقاً لست النوع الذي أفضله |
| Alınma ama sen tipim değilsin. | Open Subtitles | من دونه إهانة, أنت لست بنوعي المفضل |
| - Haberin olsun, tipim değilsin. | Open Subtitles | لو كان هذا سيجعلك بتحسن فأنتي لست نوعي المفضل |
| Bak, tipim değilsin tamam mı Rachel? | Open Subtitles | اسمعي ، أنت فقط لست نوعي المفضل حسنا رايتشل ؟ |
| Onore oldum, ama benim tipim değilsin. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء, ولكن أنت لست نوعي المفضل |
| Benim tipim değilsin. | Open Subtitles | ولكنك لست نوعي المفضل نوعك المفضل؟ |
| Yani, tipim değilsin. | Open Subtitles | هذا يعني بأنّك لست نوعي المفضل |
| Gerçi... pek tipim değilsin. | Open Subtitles | و بصراحـة ، أنت لست نوعي المفضل |
| Gerzeklik yapma, tipim değilsin zaten. | Open Subtitles | لا تكن احمقا حتى أنك لست نوعي المفضل |
| Benim içkiler beleş, sen de tipim değilsin. | Open Subtitles | مشروباتي مجانية، وأنت لست من نوعي المفضل |
| Ama tipim değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست نوعى المفضل فى النساء اطلاقا |
| Teşekkürler. Benim tipim değilsin. | Open Subtitles | شكراً لك لكنّك لستَ نوعي المفضّل |
| Benim tipim değilsin. | Open Subtitles | لست... لست النوع الذي أفضله. |
| Lütfen, hiç tipim değilsin. | Open Subtitles | رجاءا ، انت لست بنوعي المفضل |
| Peki bir şey diyeyim mi canım, seni rahatlatacaksa hiç tipim değilsin. | Open Subtitles | حَسناً،تَعْرفُ شيءاً, إذا هو أيّ تعزية إليك، أنت فقط ليس من مستواي. |
| - Endişelenme, benim tipim değilsin. | Open Subtitles | -لاتقلق. أنت لَسْتَ من نوعَي. -حسنا؟ |
| Erkek arkadaşım var ve tipim değilsin. | Open Subtitles | مهلا , لدى حبيب و أنت لست من نوعى |
| Tabii sen benim tipim değilsin. | Open Subtitles | -بإستثناء حقيقة أنّك لستِ من نوعي المفضل . |
| Alınma ama gerçekten tipim değilsin. | Open Subtitles | بلا إهانة .. أنتي لستِ نوعي المفضل. |
| Ama olmasaydı bile tipim değilsin. | Open Subtitles | وحتى إذا سمحوا بها أنت لست من نوعي أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 