"titanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمالقة
• الجبابرة
• التايتنز
• عمالقة
• الحديديون

Şubat ay'ı zenci kutlamaları, Titanlar, yani bugün çok özel tarih dersimiz var.
إنه شهر التاريخ الأسود أيها العمالقة لذا اليوم لدينا درس تاريخي مميز

Furkan Kobek İyi Seyirler... 100 yıl önce aşkın süre Titanlar aniden ortaya çıktı..
قبلَ أكثر من 100 عامٍ ظهر العمالقة فجأةً

Titanlar geceleri uyur, ve gözleri işlevini yitirir.
العمالقة ينامونَ في الليل وأعينهم لن تعملَ على أي حال

Güç, Titanlar yakalamak için değil, ama onları yok etmek.
قوة ، ليست لتمسكوا الجبابرة بل لتقضوا عليهم.

Bir tarafta dağlardan koca kayaları koparan ve karşı tarafa fırlatan "Hundred-Hander"lar var, diğer tarafta ise sadece vahşi ve yabani güce sahip Titanlar var.
فتجد ذوي المائة يد متحدين جميعا يقذون حجارة جبلية ملتهبة ضخمة تجاه أعداءهم من الجبابرة

Bu, Titanlar'ın yok ettiği üçüncü üs.
لقد كانت هذه القاعدة الثالثة التي يدمرها التايتنز

Peki ya insanlar Titanlar'a dönüşebiliyorsa?
لكن ماذا لو استطاع الانسان التحول الى عمالقة ؟

Titanlar insan sesine aşırı derecede hassastır.
العمالقة لديهم أستجابة عالية تجاه الأصوات البشرية

Duvarların dışına çıkamayız, dışarı da Titanlar var.
لايمكننا الذهاب خارجا بسبب تواجد العمالقة هناك

Şehire geldiklerinde, Titanlar'ın saldırısına maruz kaldılar.
بعد دخولهم المدينة تعرضوا لهجوم العمالقة

Görüyorsunuz ki arkadaşlar duvarların arkasında Titanlar'dan uzak, ve rahat bir şekilde yaşayabiliyoruz.
انتم ترون اصدقائي خلف هذه الجدران نستطيع العيش بامان وتجنب العمالقة

Ve sonra insanlar Titanlar yerine birbirini öldürmeye başladı.
وبعد ذلك بدأ الناس يقتلون بعضهم البعض بدلا من العمالقة.

Titanlar'ı sonsuza kadar yok edebilecek bir tanıdığım var.
هناك شخص يعرف كيفية تدمير العمالقة إلى الأبد.

O ellerinde ki silahlarla Titanlar'ı öldürebileceklerini sanmıyorum!
لا اظن انهم يستطيعون قتل العمالقة بهذة السلاح

Çünkü eğer ikinci duvarı yok edersek, Titanlar tüm insanları öldürür.
لانه بتدمير الجدار الثاني سيقتل العمالقة جميع البشر هناك

(Sezonun maçını kaçırayım deme yoksa Titanlar sana da haddini bildirir.)
لا تجرؤ على تفويت مباراة الموسم أو الجبابرة سوف يركلون مؤخرتك أنت أيضاً

Peki, Titanlar iyi şanslar.
حسناً ، حظاً موفقاً مع الجبابرة

Titanlar Othrys Dağından,
حارب الجبابرة من فوق جبل أوثريس

Titanlar'ı yenmek için ihtiyacım olan bilgileri ele geçirmem bir yılımı aldı.
لقد تطلب مني الأمر عاما كاملا للحصول على المعلومات التي أحتاجها لهزيمة التايتنز

Titanlar beni hep çok umursuyormuş gibi davranıyorlar.
التايتنز يتظاهرون دائماً أنه يهتمون لأمري

İnsanlar mitolojideki Titanlar gibi olurdu.
. الرجال سيكونون عمالقة حقيقيون

Ama, endişelenmenize gerek yok çünkü Titanlar sahaya geldiklerinde siyah beyaz diye bir şey olmıyacak...
لشباب ملونين وموهوبين لذا لا عليكم ان تقلقوا لانه عندما يدخل الحديديون