| Bu titreşimlerin frekansları özellikle saniye başı dalgaların sayısı tek bir nota perdesini beynimizin nasıl saptadığını gösterir. | TED | تردد هذه الاهتزازات وخصوصًا عدد الموجات في الثانية هي ما يُمَكن أدمغتنا من تحديد حدة درجة موسيقية واحدة. |
| titreşimlerin geldiği life doğru zahmetli bir yolculuk yapar. | Open Subtitles | بصعوبة، تشقّ طريقها للخيوط التي تصدر منها الاهتزازات. |
| Sen gençsin, senin titreşimlerin soğanı tekrardan canlandırabilir. | Open Subtitles | انتي صغيره، كما ترين و الاهتزازات سوف تحفز الكورمات. |
| Kulaklarımız, etrafımızdaki havadaki titreşimlerin kakofonisini, alkışları, muslukları, iç çekmeleri ve sinekleri birbirinden ayıran hassas şekilde ayarlanmış elektriksel impulslara dönüştüren ince ayarlı bir biyolojik makine parçasını içine alır. | TED | تتضمن آذاننا آلة بيولوجية مضبوطة بعناية تحول نشاز الاهتزازات في الهواء من حولنا إلى نبضات كهربائية مضبوطة بدقة تميّز بين التصفيق والدق والآهات والذباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 