"titreşimlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تذبذب
• بذبذبات
• ذبذبات
• الإهتزازات

Evden gelen yalan titreşimlerini hissedebiliyorum.
يمكن أن أحس تذبذب الأكاذيب من بيتهم

Böylelikle kayayı durdurmadan önce onun titreşimlerini hissetmek zorundasın.
بهذه الطريقة سيتوجب عليك الإحساس بذبذبات الجلمود لإيقافه

İnan bana ayağımı, titreşimlerini hissedebilecek kadar sert çarptım.
قارب؟ صدقوني ، فقد كانت خطوتي قوية و شعرت بذبذبات كثيرة

Ya videoyu ses titreşimlerini elde etmek için kullanabilsek, ses titreşimleri de diğer bir tür harekettir, ya gördüğümüz her şeyi mikrofona dönüştürebilsek?
ماذا لو تمكنا من إستخدام الأفلام لأاتقاط ذبذبات الصوت والتي هي ليست إلا نوع آخر من الحركة وتحويل كل ما نراه إلى ميكروفون

Mutluluk, mutluluğun titreşimlerini alın.
الإهتزازات العالية السعيدة تجذب ظروف إهتزازية عاليةسعيدة.

Kelimesi kelimesine anlayamadım ama Keres'in jujucuları titreşimlerini algılamışlar.
... لا أفهم كل هذه الكلمات ولكن ...أحد سحرة (كيراس) شعر بذبذبات جسده (كيراس : قبيلة هندية تمارس السحر والشعوذه بنيو مكسيكو)

Fakat burada yeni olan şey, farklı olan şey, bir nesnenin titreşimlerini görüntülemek için bir yol bulmuş olmamızdır, bu da bize, dünyâya bakmamız için yeni bir lens veriyor ve bu lensi, yalnızca nesneleri titreştiren ses gibi güçler hakkında bilgi öğrenmek için değil, nesnenin kendisi hakkında bilgi için de kullanabiliriz.
ولكن الجديد هنا فعلا والمختلف هنا فعلا إن لدينا الآن طريقة لتصوير ذبذبات شيء ما مما يعطينا عدسات جديدة ننظر خلالها للعالم ونستطيع غستخدام هذه العدسات لنتعلم ليس فقط عن القوى التي تجعل الشياء تتذبذب مثل الصوت ولكن عن الشيء نفسه

Motorun titreşimlerini parmak uçlarında hissetmelisin.
ـ أتحسين الإهتزازات في أطراف أصابعك؟