"tobias" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توبايس
• توبياس
• توباياس
• طوباياس
• توبيس
• توباييس
• وتوبياس

Tobias, yat partisinin korsan temalı olduğuna inanarak... Korsan gibisin!
توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه

Bu sırada Tobias'da yerel bir reklâm için görüşme ayarladı.
فى هذه الاثناء , توبايس تتدبر تجربة اداء لاعلان محلى

Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.
حيث جاء البروفيسور توبياس من امريكا الجنوبية و تحدث في جامعة لندن

Bayan Tobias, saldıranların üç kişi olduğunu söylediniz. Doğru mu?
انسه توبياس, هل انت تشهدين بأنك هجومتي بواسطة 3 رجال.

Tobias kardeşin masasında silah görmeyi sevmediğini bilmiyor musun? - Artık biliyorsun.
ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟

Dans için iki kişi lazım. Tobias'ında katılmak istemesi lazım.
حسناً، ذلكَ يتَطلَّب إثنين يجبُ أن يكونَ توباياس راغِباً بالمُشاركَة

Stüdyoda ise Tobias su sebilinin etrafında dedikodu yaratmaya başladı.
في الأستوديو, بدأ (طوباياس) في إحداث جلبة حول مبرد المياة

Ben Dr. Tobias Fünke... ve yeni yönetmeniniz benim.
انا د. توبايس فيونكا و ساكون مخرجكم الجديد

Tobias okul müdürüyle görüşerek yönetmenlik işini almıştı.
توبايس حصل على وظيفة المخرج من خلال مقابلة مدير المدرسه

Böylece Michael oğluyla arasını yeniden düzeltmek umuduyla liseye gitti... tam da Tobias'ın kızıyla arasını düzeltme çabaları duvara toslamışken.
و هكذا غادر مايكل للمدرسه الثانويه على امل التواصل مع ابنه مره اخرى بينما توبايس يحاول التواصل مع ابنته اصطدم بعقبه

Kocam Tobias'la beraber vaktinde böyle çok işler yaptık.
زوجى توبايس و انا اعتادنا القيام بهذه الاشياء طول الوقت

Tobias sağlam olan birisine kalp masajı yaptığı için yakınlarda tıbbi haklarını kaybetmişti,
انا امل ان الكون يجد طريق لى توبايس خسر مؤخرا رخصته لمزاولة مهنة الطب لممارسة عملية انعاش لشخص اتضح فيما بعد

Bay Joyce, Sarah Tobias'ın tecavüzü teşvik ettiğine inanıyor musunuz?
سيد جويس, هل تعتقد بأن ساره توبياس تثير ذلك الاغتصاب

Sarah Tobias, size üç adamın kendisine nasıl tecavüz ettiğini
ساره توبياس, من اخبرك بأن هولاء الرجال الثلاثة اغتصبوك ؟

Bay Paulsen, size Sarah Tobias'ın ifadesinin önemsiz olduğunu söyledi.
سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء

Bayan Tobias, bize oradakilerden birinin,
انسه توبياس هل بطريقة ما اثبات ذلك لنا ؟

Bayan Tobias, toplu tecavüze uğrarken neler düşünüyordunuz? - Düşünmek?
انسة توبياس بينما كنت تغتصبين من قبل الاعصابة ماذا كنت تفكرين حينها ؟

Misafir olduğunuzu duydunuz. Neden Tobias kardeşin selamına cevap vermiyorsunuz?
إذا كنتم تظنَون بأنكم ضيوف، فلماذا لا تدعون الأخ توباياس يتكلَم؟

Tobias Beecher'ı öldürmen karşılığında ne kadar ödeyeceğini sormadın mı?
لم تسأَليه كم سيدفَع لكِ مقابِل قتلِ توباياس بيتشَر؟

Tobias sana âşıktı, senin de onun kollarını ve bacaklarını kırdığını biliyorum.
أَعرفُ أنَ توباياس كانَ يُحبُك و أنكَ كَسَرتَ ذِراعيه و رِجليه

Tobias, Fünke adını övmeyi bitirdi ve sıra seçmelere geldi.
أشهر (طوباياس) أسم (فيونكيه) و قد حان وقت تجربة الأداء

Ne yazık ki, Tobias aramayı kaçırdı ve arama direk olarak Michael'ın ev telefonundaki sesli mesajlara gitti.
لسوء الحظ, فوّت (طوباياس) المكالمة (من شركة (بلوث (و دخلت إلى البريد الصوتي لمنزل (مايكل

Tobias Ek, Sten Welander ve Jan-Olof Abrahamsson da dikkate almaya değer iyileştirme önerileri göndermişler.
توبيس إيك ، ستان ويلندر و جان أولوف قاموا بتقديم إقتراحات جيدة وستأخذ بعين الإعتبار

Tobias 11 yaşında Easthampton plajında keşfedildiğinden beri bir model.
توباييس كان في الحادية عشرة عندما تم اكتشافه على الشاطىء في شرق هامبتون ليصبح عارض أزياء

Lindsay ve Tobias hakemle görüşmeye gittiler.
وليندساي وتوبياس كَانا خلفي بالحكمِ.