عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tokam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دبوس
-
مشبكى
| tokam kırıldı. Çengelli iğne arıyordum. | Open Subtitles | لقد كسر مشبكى و انا ابحث عن عن دبوس |
| Her zaman şapta takarım ben. Beden bir saç tokam olsun ki? | Open Subtitles | أنا أرتدي دائما قبعة لما علي حمل دبوس |
| Roç tokam yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه كان دبوس فستاني |
| - tokam kırıldı. | Open Subtitles | لقد كسر مشبكى |
| Saç tokam da 3,000 won'du. | Open Subtitles | دبوس شعري كان بـ 3000 ون |
| - Bir saç tokam var. | Open Subtitles | معى دبوس للشعر |
| Yeşim saç tokam. | Open Subtitles | دبوس شعري. |