"tokyo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طوكيو
• توكيو
• بطوكيو
• اليابان
• لطوكيو
• طويكو
• وطوكيو

Yarın saat 16'da, eski Tokyo kulesine gel, ama yalnız.
غداً الساعة 16: 00 تعالي الى برج طوكيو السابق لوحدك

Yaşlı bir çift, bunu Tokyo'yu gezmeye tercih eder zaten.
زوجين عجوزين مثلهم سيحبون ذلك اكثر من التجول في طوكيو

İmparatorluk ailesini, veliaht prensle ilgili haberleri, Tokyo'nun en eski haydutlarından olup, şimdi televizyonda çocuklara iyilik öğütleyen birini de.
لقد سأل عن أخبار العائلة الإمبراطورية و ولي العهد أو أقدم عضو مافيا في طوكيو الذي يظهر عادة على التلفاز

Tokyo gidiş süremiz 14 saat. Bir şey daha alabilir miyim?
الرحله الى طوكيو تستغرق 14 ساعه هل احضر لك شيئا اخر

Ama altı hafta sonra onu sağlıklı ve iyi bir durumda Tokyo'da buldular.
بعد ستة أسابيع وجدوها حية وبخير تخدم الموائد ، في منطقة طوكيو الصغيرة

Kızımı okuması için Tokyo'ya gönderdim, ama tek yaptığı şey parti.
ارسلت ابنتي إلى طوكيو للكلية وكل ما تفعله هو عمل الحفلات

Büyük bir Tokyo balık marketi işleten küçük yaşlı adam.
رجلٌ مسنّ كان يدير مطعماً صغيراً قرب متجر طوكيو للسمك

Ben kendi Tokyo'mu ödeyeceğim çünkü otel hâlâ açık, o yüzden...
سأدفع ثمن تذكرتي إلى طوكيو لأن الفندق مايزال مفتوحاً , لذلك

Şimdi Tokyo, Londra, New York gibi başlıca ekonomilerdeki indirimde olan her farklı spesifik ürünü saymayı deneyin.
الآن حاولوا تخيل حصر .. كل المنتجات والخدمات التي تندرج في السوق الرئيسية في مدن مثل لندن .. او طوكيو .. او نيويورك

Tokyo Kadın Hastanesinden Teruo Okano tarafından yapıldı.
قام بفعل ذلك تورو أوكانو من مستشفى طوكيو للنساء

Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz. Ginza, Tokyo'da yer alıyor.
هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان. في منطقة جينزا في طوكيو.

2020 Olimpiyatları'nda Tokyo'da temsil edecek.
ستذهب لتمثيل الهند في أولمبياد عام 2020 في طوكيو.

Tokyo'daki araştırmacılar bunu arabalarda potansiyel hırsızlık önleme aracı olarak kullanıyorlar.
يستخدم الباحثون هذه الخاصية في طوكيو كجهاز كامن ضد السرقة في السيارات

Bu ışıklar Tokyo'danNagoya boyunca Osaka'ya uzanır ve 80 milyon insanı ve Japon ekonomisinin büyük bir kısmını kapsar.
هذا الشريط المستمر للضوء من طوكيو عن طريق ناغويا الى أوساكا يحتوي على أكثر من 80 مليون شخص وأغلبية الاقتصاد الياباني.

Bizim durumumuzda, Tokyo'nun dağlarına gitmemiz gerek; nesiller boyunca giysi üreten küçük bir fabrikaya.
في حالتنا اضطررنا للذهاب إلى جبال طوكيو إلى مصنع صغير كان يصنع ملابس الكيمونو لأجيال.

Eski Macintoshlarımı aldım ve Tokyo'da bunlardan farklı objeler yaptım.
صنعت.. أخذت أجهزة الكمبيوتر من طراز ماكنتوش و صنعت أشياء مختلفة منهم في طوكيو.

Tokyo sokaklarına onun dönüşünü karşılamak için bir milyon insan çıktı. Gerçekten Japonya'nın savaş sonrası dirilişi harekete geçti.
وخرج مليون شخص إلى شوارع طوكيو ليرحبوا به عندما يعود، وبذلك بدأت نهضة اليابان بعد الحرب.

Römork başka bir komisyona neden oldu, Tokyo Tasarımcılar Bloğu'na katılmak.
هذه المقطورة قادتنا إلى مشروع آخر للمشاركة في ما يسمى حي المصممين في طوكيو

Teruo Kurosaki, Idee denen bir mobilya şirketinin sahibi, benden Tokyo'ya iki tane römork yollamamı istedi.
تيرو كوروساكي، الذي يملك شركة تدعى إديي طلب مني إرسال مقطورتين إلى طوكيو

Birkaç ay önce Tokyo'da bir arkadaşımla alışverişteydim.
منذ عدة أشهر، كنت أقوم بالتسوق في طوكيو مع صديق لي.

Fotoğrafını çektiğim şey... ...Tokyo'da bir markette olan balina etidir... ...yoksa öyle değil mi?
هذا لحم حوت صورته عندما كنت في متجر مأكولات في توكيو أهو لحم حوت فعلا؟

Lisedeyken, Tokyo'da yaşamayı çok istiyordum.
عندما كنت بالثانوية اردت بشدة العيش بطوكيو

Birkaç yıl içinde Tokyo'ya geri dönebileceğimi söz verdiler.
وعدوني أن بإمكاني العودة لطوكيو خلال 3 أو 4 سنوات

Tokyo'dan Atami'ye gidişimizi hatırlıyorum da başının döndüğünü söylemişti.
أتذكر عندما ذهبنا إلى اتامي من طويكو شعرَت بالصداع لمرة

Tamam, bunlar, Meksika, Paris, Hong Kong, Tokyo.
حسنا هذه مكسيكو سيتي، باريس، هونغ كونغ وطوكيو