| Yaşlı bir çift, bunu Tokyo'yu gezmeye tercih eder zaten. | Open Subtitles | زوجين عجوزين مثلهم سيحبون ذلك اكثر من التجول في طوكيو |
| İmparatorluk ailesini, veliaht prensle ilgili haberleri, Tokyo'nun en eski haydutlarından olup, şimdi televizyonda çocuklara iyilik öğütleyen birini de. | Open Subtitles | لقد سأل عن أخبار العائلة الإمبراطورية و ولي العهد أو أقدم عضو مافيا في طوكيو الذي يظهر عادة على التلفاز |
| Lisedeyken, Tokyo'da yaşamayı çok istiyordum. | Open Subtitles | عندما كنت بالثانوية اردت بشدة العيش بطوكيو |
| Birkaç yıl içinde Tokyo'ya geri dönebileceğimi söz verdiler. | Open Subtitles | وعدوني أن بإمكاني العودة لطوكيو خلال 3 أو 4 سنوات |
| Kızımı okuması için Tokyo'ya gönderdim, ama tek yaptığı şey parti. | Open Subtitles | ارسلت ابنتي إلى طوكيو للكلية وكل ما تفعله هو عمل الحفلات |
| Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz. Ginza, Tokyo'da yer alıyor. | TED | هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان. في منطقة جينزا في طوكيو. |
| 2020 Olimpiyatları'nda Tokyo'da temsil edecek. | TED | ستذهب لتمثيل الهند في أولمبياد عام 2020 في طوكيو. |
| Tokyo'daki araştırmacılar bunu arabalarda potansiyel hırsızlık önleme aracı olarak kullanıyorlar. | TED | يستخدم الباحثون هذه الخاصية في طوكيو كجهاز كامن ضد السرقة في السيارات |
| Eski Macintoshlarımı aldım ve Tokyo'da bunlardan farklı objeler yaptım. | TED | صنعت.. أخذت أجهزة الكمبيوتر من طراز ماكنتوش و صنعت أشياء مختلفة منهم في طوكيو. |
| Rikako Kochi Üniversitesi'ne kaydoldu, Yutaka Kyoto'ya gitti ben de Tokyo'da Üniversiteye gittim. | Open Subtitles | ريكاكو قبلت في جامعة كوشي ..يوتاكا ذهب الى كيوتو و انا.. ذهبت الى جامعة بطوكيو |
| Tokyo'nun etrafını kuşatan bölgeler yoğun bir ekonomik büyümeye maruz kaldı. | Open Subtitles | المناطق المحيطة بطوكيو لقد اختفت بسبب النمو الكبير لاقتصاد |
| O-Ren lshii Tokyo'daki Amerikan askeri üssünde doğmuştu. | Open Subtitles | أوران ايشى وُلدت فى قاعدة عسكرية أمريكية بطوكيو فى اليابان |
| Ama daha çok erken. Hem Tokyo'ya çok da sık gelmiyorsunuz. | Open Subtitles | لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً |
| Tokyo'ya geri döneceği... | Open Subtitles | حتى لو عادت إلى اليابان لم أظن أنها ستعود لطوكيو |
| Ben kendi Tokyo'mu ödeyeceğim çünkü otel hâlâ açık, o yüzden... | Open Subtitles | سأدفع ثمن تذكرتي إلى طوكيو لأن الفندق مايزال مفتوحاً , لذلك |
| Ölmeden önce Tokyo'daki bir adamından senin tanınma kodunu zorla aldık. | Open Subtitles | لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو |
| Daha doğrusu, ocak ayında Tokyo'da çektiğim film görüntülerini hatırladım. | Open Subtitles | أو بالأحرى أتذكر الصور التي صورتها في طوكيو في شهر يناير |
| Gelin Tokyo'nun muhteşem tarihini birlikte gözden geçirelim. | Open Subtitles | لنبحر في تاريخ المدينة العظيمة مدينة طوكيو |
| Tamam, bunlar, Meksika, Paris, Hong Kong, Tokyo. | Open Subtitles | حسنا هذه مكسيكو سيتي، باريس، هونغ كونغ وطوكيو |
| Ama altı hafta sonra onu sağlıklı ve iyi bir durumda Tokyo'da buldular. | Open Subtitles | بعد ستة أسابيع وجدوها حية وبخير تخدم الموائد ، في منطقة طوكيو الصغيرة |
| Bu ışıklar Tokyo'danNagoya boyunca Osaka'ya uzanır ve 80 milyon insanı ve Japon ekonomisinin büyük bir kısmını kapsar. | TED | هذا الشريط المستمر للضوء من طوكيو عن طريق ناغويا الى أوساكا يحتوي على أكثر من 80 مليون شخص وأغلبية الاقتصاد الياباني. |
| Tokyo gidiş süremiz 14 saat. Bir şey daha alabilir miyim? | Open Subtitles | الرحله الى طوكيو تستغرق 14 ساعه هل احضر لك شيئا اخر |
| Fotoğrafını çektiğim şey... ...Tokyo'da bir markette olan balina etidir... ...yoksa öyle değil mi? | TED | هذا لحم حوت صورته عندما كنت في متجر مأكولات في توكيو أهو لحم حوت فعلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 