| Teşekkür ederim, Bayan Tolchuk. Bittirdik sayılır. | Open Subtitles | أشكرك، سيّدة (تولتشاك)، شارفنا على الانتهاء |
| Eğer sigorta ile ilgili bir problem olsaydı,... Biz, değişim programına, Tolchuk'lar halledecek diye söylerdik. | Open Subtitles | إن كانت هنالك مشكلة بالتأمين فسيتحتّم علينا إخبار برنامج التبادل بأنّ آل (تولتشاك) سيغطوه |
| Olmaz mı Bayan Tolchuk. Öyle bir tehlikeli ki. | Open Subtitles | -إنّه كذلك، سيّدة (تولتشاك)، إنّه خطير جدّاً |
| Eğer ıssız bir adaya yanımda tek bir şey götürebilseydim, ...Justin Tolchuk'ı götürürdüm. | Open Subtitles | اذا كان بامكاني جلب شيء واحد معي لـ جزيرة صحراوية سوف يكون جستن تولشك |
| Hey Tolchuk, Ben Justin'im. | Open Subtitles | تولشك ، انا جستن |
| Meksikalı arkadaşın, kızarkadaşıma ne yaptı, Tolchuk? | Open Subtitles | ما الذي فعله صاحبك المكسيكيّ بخليلتي، (تولتشاك)؟ |
| Görüyorsun ya, Gary Tolchuk, ...günümüz ekonomik şartlarında, ...bazen bir takım zorlu kararlar alınması, kaçınılmazdır. | Open Subtitles | أترى، (غاري تولتشاك)، باقتصاد اليوم، يتوجّب أحياناً اتخاذ بعض القرارات الصعبة |
| Zahmete ne hacet, ...Tolchuk yine bir yolunu bulup on ikiden vurur zaten. | Open Subtitles | ولم نتجشّم العناء؟ من الواضح أنّ (تولتشاك) سيفوز كما فعل العام الماضي |
| Bay Tolchuk, tabağınızı alabilir miyim? Tabii, teşekkür ederim. | Open Subtitles | -سيّد (تولتشاك)، أيمكنني أخد طبقك؟ |
| Sana inanamıyorum, Justin Tolchuk. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديقك، (جستن تولتشاك) |
| Tolchuk evine katkım olsun istiyorum. | Open Subtitles | أودّ المساعدة بإعانة أسرة (تولتشاك) |
| Tolchuk'lar mısınız? | Open Subtitles | -هل أنتم آل (تولتشاك)؟ |
| Tolchuk'lara geldiğim için. | Open Subtitles | على آل (تولتشاك) |
| Hayırlı sabahlar, Bayan Tolchuk. | Open Subtitles | -صباح الخير، سيّدة (تولتشاك ) |
| Hey, Tolchuk! | Open Subtitles | (تولتشاك)! |
| Tolchuk. | Open Subtitles | (تولتشاك)! |
| Hey, Tolchuk. | Open Subtitles | (تولتشاك)! |
| Merhaba, ben Justin Tolchuk. | Open Subtitles | مرحباً ، انا جستن تولشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 