Tommy Mizzone: Çok teşekkürler. Burada olduğumuz için çok heyecanlıyız. | TED | تومي مزون: شكرا جزيلا لكم. نحن متحمسون جداً لوجودنا هنا. |
"Tommy, Carlito'nun zenci olmadığı kesin. Ne biçim dans ediyor, baksana!" | Open Subtitles | تومي , كارليتو ليس زنجيا لعينا انظر الى طريقته في الرقص |
O zaman Tommy Manzy'den seni fena dövecek diye kaçıyordun. | Open Subtitles | كنت تختبئ من تومي مانزي عندما كان يريد التخلص منك |
"Güzel şapka" dedim ve Tommy'nin meşhur gülümsemesinin ortaya çıkmasına sebep oldum. | Open Subtitles | قبعة جميلة .. كذلك قلت استحضرت تلك العبارة إبتسامة تومي سيئة السمعة |
Bu şeylerin oluş biçimi garip değil mi? Pencereyi nasıl kırdınız, Tommy? | Open Subtitles | اليس غريبا سير الأحداث هنا ؟ كيف كسرت النافذة يا تومى ؟ |
"Güzel şapka" dedim ve Tommy'nin meşhur gülümsemesinin ortaya çıkmasına sebep oldum. | Open Subtitles | قبعة جميلة .. كذلك قلت استحضرت تلك العبارة إبتسامة تومي سيئة السمعة |
Sadece Tommy sakin kalmıştı. Sadece fişi çekti ve yetkiliyi çağırdı. | Open Subtitles | تومي هو الذي كان هادئاً ، نزع الفيشة ونادي على المدير |
Tommy'nin ameliyatını, bazı aptal işlerden daha gereksiz yapan şey nedir? | Open Subtitles | ماذا تَجْعلُ جراحةُ تومي أيّ أقل ضرورية مِنْ البعضِ تَخطئ شغلاً؟ |
Tommy, ben bir barda çalışıyorum. Onlarla konuşmak benim işim. | Open Subtitles | أنا أعمل في حانة يا تومي وعملي هو التحدث إليهم |
Lütfen bana, şu bardağın üzerindeki parmak izlerinin Tommy'e ait olmadığını söyle. | Open Subtitles | حسنا اخبرني من فضلك ان هذه ليست بصمات تومي التي على الكأس |
Yani Tommy bu yaptığını hayali bir şey yüzünden yapmış olabilir mi diyorsun? | Open Subtitles | إذا كل ماتقولينه أن تومي فعل كل هذا إستناداً على شيء كان وهمي |
Ancak Tommy, gördüğü şeyin aslında baykuş olmadığını iddia etti. | Open Subtitles | ولكن تومي ذكرَ أن ذاكرته تجاه رؤية البومة كان خاطئ |
Atlayan kendisi olsa da Tommy'nin ölümü için kendini suçladın. | Open Subtitles | لُمتَ نفسك على موت تومي رغم أنّه هو الذي قفز |
Öyle ki Tina, Tommy'nin sevgi kimliğinin bozulmasına neden oldu. | Open Subtitles | قريبان بما يكفي لتقوم تينا بتشويه خريطة الحب لدى تومي |
- Hadi ama. Tanrı'm, Tommy. MasterCard'ının son üç hanesini okuyordu. | Open Subtitles | سحقا تومي لقد كانت تقرأ أخر ثلاث أرقام من بطاقتها المصرفية |
Mad Dog, her yerde dönen bu videoya ve Tommy Riordan'a cevabın nedir? | Open Subtitles | ماد دوغ, ما ردك على هذا الهرج بشأن مقطع الفيديو وبشأن تومي ريردن؟ |
Oh, Tanrım, Tommy. Tanrım. Sarah'ya bundan söz etmedin değil mi? | Open Subtitles | يا الهي تومي لم تذكر هذا أمام سارة، أليس كذلك ؟ |
Tommy birbirimizi uzun zamandır tanıdığımız için bu dosyaları alıp masama bırakacağım. | Open Subtitles | آه تومي منذ أن كنا أنا وأنت لنرجع اللى الماضي أنا سوف |
Zaman geçince, Tommy'nin evli ve yeni doğan bir bebeği olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | و كما أتضح فيما بعد ان تومى كانت لديه زوجة و طفله |
Kimse bu dağları Tommy McLaren'den iyi bilemez. | Open Subtitles | لا أحد يعرف هذه التلال أفضل من طومي مكلارن. |
Tabi, Tommy. Sana bir sürü şey göstereceğim. | Open Subtitles | بالطبع يا طومى سوف أريك الكثير من الاشياء |
Sen Jules olmalısın. Tommy sizin pencerenizin dışında takıldığını söylüyor. | Open Subtitles | لابدّ من أنك جولز توم قال أنه يتسكع خارج نافذتك |
Dün park yakınlarında Tommy'nin tarifine uyan bir adam taksi tutmuş. | Open Subtitles | (رجل يطابق وصف (تومّي أوقف سيارة اجرة بالقرب من المنتزه أمس |
Dur hele, Tommy. Seni duyamadıklarını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | انتظر ياتومى ، كيف تعرف أنهم لايسمعونك الآن؟ |
Ben hedef seçici değilim, Tommy, ama Clinton da değilim. | Open Subtitles | أنا لست محدد أهداف ياتومي ولكنني لست كلينتون أيضا |
Eğer bir şeyden kastın 35 yaşındaki Tommy Valentine'ın evinde susuzluktan ölmesiyse-- | Open Subtitles | ان كنت بالصدفة تعنين توماس فالنتين عمره 35 عاما وجد ميتا في منزله من التجفاف,بالواقع |
Bu Tommy Duncan, Fen sınıfımdan. Bu da kız kardeşi Tammy. | Open Subtitles | هذا (طومي زوكوم) وهو في صف العلوم معي وتلك أخته (تامي) |
Kurulun Tommy'e olan güvenini artırmak istediğimi hissettim. | Open Subtitles | شعرت بأنني بحاجة إلى تعزيز ثقة الإدارة بتومي |
Şu noktada Tommy'i kurtaracak tek şey Lobos lehine şahitlik yapmak. | Open Subtitles | الطريق الوحيد للخروج من هذا بالنسبة لتومى هى الشهادة ضد لوبوس |
Kapalı kutu dövüşçü Tommy Riordan hakkında bazı bilgiler ediniyoruz. | Open Subtitles | الوحيد الذي لم يظهر في هذا الحدث كان الحصان الأسود المتوقع تومي ريردن |