| Tonino Gambacurta olabilir mi diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كان تونينو جامباسورتا مناسباً |
| Ve bu da Orlando Tonino. | Open Subtitles | هذا واحد مع تجعيد الشعر هو تونينو أورلاندو. |
| Tonino Guerra'nın kitabını ver bana. Harry'yi de düşünüyorum elbette. Ben yokken onunla ilgilenirsin. | Open Subtitles | إعطني كتاب "تونينو جيورا"، أنا قلقة على "هـارّي" أيضاً، فلتعتني به أثناء غيابي |
| Yani sen Soffiantini alias Tonino' sun, öyle mi? | Open Subtitles | (إذن, أنت (أنتونيو سوفيانتيني واسمك المستعار هو (تونين), صحيح ؟ |
| Söyle bana, Tonino, despotları düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (أخبرني الحقيقة (تونين إنك لاتفكر بالطُغاة, صحيح ؟ |
| Tonino'nun sesi ne güzel değil mi? | Open Subtitles | كم هو جميل صوت تونينو |
| Kesinlikle Tonino olmaz. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس تونينو |
| - Burası bir okyanus Tonino. Yapması gerekeni yapıyor. | Open Subtitles | إنه المحيط, (تونينو) يقوم بما يفعله دائما |
| Öncelikle bunun Tonino Russo'nun ölümünün öcünü almak için olduğuna inanılıyordu, fakat arabanın içinde yanmış hâlde bulunan cesedin çiçeği burnunda bir kıza ait olduğu tespit edildi. | Open Subtitles | في البداية، ظن الجميع بأن هذه الجريمة انتقام لمقتل (تونينو روسو) ولكن بعد ذلك اكتشف المحققون.. |
| Fark etmez, Tonino'nun eviydi Gennaro. | Open Subtitles | لماذا؟ ذهاب (جينارو) لمنزل (تونينو) لا يعني لي شيئاً |
| Öldürülen kişi, Conte grubunun öne çıkan isimlerinden olan Tonino Russo. | Open Subtitles | اتضح ان الضحية هو الشخصية المهمه (تونينو روسو) هارب من العدالة وعضو بارز في عصابة (كونتي) |
| Tonino Russo'nun cinayetinin, intikam cinayetine benzemekte. | Open Subtitles | في البداية، ظن الجميع بأن هذه الجريمة انتقام لمقتل (تونينو روسو) |
| Büyükler de Tonino Spiderman'i öldürmüşler bu sabah. | Open Subtitles | وصباح هذا اليوم الجماعه القديمه قتلت (تونينو سبايدرمان). |
| Tonino Pettola burada, Montecruccoli'de yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش (تونينو بيتولا) هنا في (مونتريكولي) |
| Meryem Ana Tonino'yu dinliyor. | Open Subtitles | - السيدة العذراء - نعم استمعت إلى (تونينو) |
| Tonino tek seferde en çok 100 kişiyi kabul ediyor. | Open Subtitles | يجب أن نعرف أن (تونينو) يستقبل 100 شخص فقط في المرة الواحدة |
| Hayır, Kardinal. Gelme nedenimiz Tonino Pettola. Tanıyor musunuz? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لا، نحن بخصوص (تونينو بيتولا)، أتعرفه؟ |
| İçlerinden birinin Tonino Pettola'yı aramış olma olasılığını yok sayamam. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لا أستطيع أن أحكم، لكن ربّما يكون لدى شخص ما سبب {\pos(190,220)}ليتّصل بـ(تونينو بيتولا) |
| sonra, Tonino, yerleştikten sonra, yemeğe buraya gelebilirsin. | Open Subtitles | تونين), عندما تستقر) يمكنك أن تعود هنا لتأكل |
| Tonino, ne yapıyosun burada? | Open Subtitles | (تونين) ما الذي تفعله هنا؟ أمن أجل الفطور؟ |
| Herneyse Tonino böyle şeyler yapamaz! | Open Subtitles | .المهم. (تونين) لا يستطيع فعل هذه الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 