"toplantın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اجتماع
• إجتماعك
• اجتماعك
• إجتماع
• اجتماعاً
• مؤتمرك

Rachel Zoe ile toplantın 11 'e ertelendi.
ملاحظاتك من أجل اجتماع الإعلان راتشيل زو ..

Şansın olsa senin toplantın olurdu ve resmi kesinlikle anlatmayacağım.
إذا كنتَ محظوظاً فسيكون لديك اجتماع كذلك ولن أخبركم شيئا عن هذه اللوحة اللعينة

Bence toplantın 5 dakika geç başlasa da olur.
أعتقد أن إجتماعك يمكنه الإنتظار خمس دقائق

- Şehirdeki toplantın nasıl geçti?
كيف كان إجتماعك فى المدينة ؟ مضيعة للـوقت

Avam kamarasındaki toplantın nasıl geçti? Feci.
كيف كان اجتماعك مع مجلس العموم البريطاني ؟

Okuldaki toplantın iyi geçmemiş diye duydum.
سمعت أنّ اجتماعك في المدرسة لمْ يجرِ كما يرام

Lemon, küçükler ligi toplantın ile alakalı anlatacağın komik bir hikaye yok muydu?
ليمون، اليست لديك قصّة مضحكة تودين مشاركتها مع امي حول إجتماع الإتحادِ المصغر

Ah, gene kitap kulübü toplantın var, değil mi? O kulüp harbiden çok sık toplanıyor.
نعم ، لديك اجتماع محبي الكتب مجدداً إنهم يجتمعون كثيراً

Pazartesi günü iki yeni bardak dağıtıcısıyla toplantın var ve buradakileri de imzalaman gerekiyor.
لديك اجتماع مع اثنين من الموزعين الجدد للاكواب يوم الاثنين وهنا كومة من الاشياء للتوقيع

Asistanın bana bugün büyük bir toplantın olduğunu söyledi.
تعلم مساعدتك أخبرتني بأن لديك اجتماع كبير اليوم

Eminim bir tür kızlar birliği, ponpon kızlar Mensa veya vajina toplantın falan vardır senin şimdi.
متأكد أنّه لديكِ نادي نسائي.. مشجعات النساء المتبرعات، أو اجتماع المهبلي أو شئ من ذلك

Başkomiser Beckett, öğle yemeğindeki gündem konuları toplantın güzel geçti mi?
إذاً , نقيب بيكيت هل تمكنتي من إنهاء ماكان مخططا له في اجتماع العشاء بنجاح ؟

Okuldaki toplantın o kadar iyi geçmemiş diye duydum.
لقد سمعتُ أن إجتماعك في المدرسة لم يسير جيداً.

toplantın nasıldı?
كيف كان إجتماعك ؟

Şey sanırım toplantın bitti biraz eğlenmeye gitmek istersin diye düşündüm.
حسناً, لقد عرفت الآن أن اجتماعك قد انتهى ربما تريد الذهاب للحصول على بعض التسلية- أكيد-

Büyük toplantın nasıl geçti?
ماذا حدث في اجتماعك الهام؟

Sanırım toplantın iyi geçti herhalde.
أخمن أن اجتماعك كان جيداً.

Ama çok meşgul olduğun belli Önemli bir toplantın falan var gibi.
ولكن من المواضح أنك رجل مشغول للغاية... وفي طريقك إلى إجتماع هام...

Yarın akşam departman başkanlarıyla projen hakkında bir toplantın var.
هناك إجتماع لمناقشة مشروعك مع رؤساء القسم غداً مساءً

Batı yakasında toplantın olduğunu hatırlamıyorum.
لم أعلم أن لديكِ اجتماعاً في الجانب الغربي لا أذكر أنني وضعته في جدول مواعيدك

Hey, basın toplantın yarınmış, duyduğuma göre.
سمعت أن مؤتمرك الصحفي سيكون غدا صحيح .. ماذا تريدين ؟