| Tıpkı söylediğin gibi köydeki marketlerden gemiler hakkında bilgi topluyorum. | Open Subtitles | إنني أجمع العلومات عن القوارب من السوق العام كما أمرتني |
| Musevi Palyaçolar Vakfı'na yardım topluyorum. | Open Subtitles | أنا أجمع التبرعات لجالية الأخوان المهرجين اليهود |
| Annenin malzemelerini topluyorum. Ben yemek yapamıyorum. Hiç denememeliydim. | Open Subtitles | أنا أجمع عدة أمك أنا لا أستطيع الطبخ ، لم يكن علي أن أحاول |
| Ormanda dolaşıp mango topluyorum. | Open Subtitles | أنا لست هنا،أمشى خلال الغابة وأنا اجمع المانجو |
| Şehirdeki bütün illegal aktivitelerden ihracat iadesi topluyorum. | Open Subtitles | جمع التعويضات من جميع الانشطة الغير شرعية في المدينة |
| Doğu Almanya askeri faaliyetleri üzerine Batı Almanya için istihbarat topluyorum. | Open Subtitles | أقوم بجمع المعلومات لصالح ألمانيا الغربيّة حول النشاطات العسكريّة لألمانيا الشرقيّة |
| Lana üzgün, ben Çöp topluyorum, ve bu adam özgürce geziniyor. | Open Subtitles | لانا محطمة وأنا أجمع القمامة وهذا الفتى حر طليق |
| Kendilerine bakamayan film yıldızlarının yardımcıları için bağış topluyorum. | Open Subtitles | أجمع التبرعات لحاشية النجوم الذين لا يستطيعون إعالة أنفسهم |
| Bu büyüklükte bir büyü için gerekli olan sihirli güçleri topluyorum. | Open Subtitles | إني أجمع القوات السحرية الضرورية لتعويذة لهذا القدر |
| Ülkeyi gezip seninki gibi hikayeleri topluyorum. | Open Subtitles | , أجل، كنت أتجول حول البلد أجمع قصص مثل قصصكِ |
| Bebek öncesi partisi için para topluyorum. | Open Subtitles | مرحبا ،إنّي أجمع النقود لحفلة المولود الجديد |
| Buradan temelli ayrılacak bir grup topluyorum. | Open Subtitles | أنا أجمع مجموعةً لمغادرة هذا المكان للأبد |
| Senatör, yıllardır sizin için para topluyorum. | Open Subtitles | سيناتور ، ظللتُ لسنوات كثيرة أجمع المال من أجلك |
| Büroya geri götürmek için eşyaları topluyorum. | Open Subtitles | أجمع تلك الأشياء فحسب لنأخذهم معنا في عودتنا |
| Baksana, okuldaki Afro-Amerikan festivali için para topluyorum da... | Open Subtitles | اسمع انا اجمع مبلغ لمدرستنا .. للمهرجانوالفكرالأفريقيالأمريكي. |
| Kendim için kullanmak üzere bilgi topluyorum. | Open Subtitles | انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه |
| Anlaşılan o ama şu anda bunu tartışamam keza Cook hakkında bilgi topluyorum. | Open Subtitles | على ما يبدو، ولكن لا أستطيع أن مناقشته في الوقت الحالي لأنني جمع معلومات عن كوك. |
| Müzem için parçalar topluyorum ama aynı zamanda bunları da geldikleri yerlere iade ediyorum. | TED | إذ أقوم بجمع الأشياء من أجل متحفي، لكنني أقوم أيضاً بإعادة الأشياء إلى المكان الذي أتت منه. |
| Hayır, sadece egzersiz olsun diye bavul topluyorum. | Open Subtitles | لا، أنا أحزم كل أغراضي فقط للتدريب حسنًا يمكنكِ التوقف عن حزم أغراضكِ، فلن تذهبين إلى أي مكان |
| Sen dedektifçilik oynarken arkanı ben topluyorum burada. | Open Subtitles | بينما كُنت تلعب دور المُحقق كنت أنا أنظف فوضاك |
| Tüm koleksiyonlarımı topluyorum ve onları götürüp çizgi roman dükkanına satacağım. | Open Subtitles | سأجمع كل مقتنياتي و أنزل بهم لمحل مجلات الصور المتحركة لكي أبيعها |
| Etrafı topluyorum işte. | Open Subtitles | فقط أرتب الأشياء |
| Evet, eşyalarımı topluyorum ve dünyayı ele geçirme planımın üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم , فقط احزم حقائبي واعمل على خطتي للهيمنة على العالم |
| Bedenimizin yenileme yapması için yaralanmaya verdiği yanıtları taklit eden belli tür sinyalleri topluyorum. | TED | أنا أجمعُ أنواعًا مختلفة من الإشارات التي تحاكي طريقة استجابة أجسامنا للإصابة لمساعدتنا على التجديد. |
| Bu gibi durumlarda yardımcı olması için yıllardır topluyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بجمعهم على مر السنين لتساعدني في تجاوز لحظات كهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 