| ..eğer onlar, uyandırmazsa ve bu bizim toprağımız demeseler.. | Open Subtitles | ..فإذا لم تتحرك وتصرح بأن هذة الأرض أرضنا |
| Bizden aldılar. Bizim toprağımız, bizim evimiz. Yeniden inşa etme vakti. | Open Subtitles | إنهمأخذوهامنـّا، أرضنا و ديارنا ، إنـّه وقت إعادة البناء. |
| Burası bizim toprağımız. Siz ve askerleriniz hemen çıkın. | Open Subtitles | هذه أرضنا, خذ جنودك و ارحلوا من هنا |
| - Biz daha sonra geliriz. - Hayır, bir daha buraya gelmiyeceksiniz. Burası bizim toprağımız. | Open Subtitles | أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما |
| - Biz daha sonra geliriz. - Hayır, bir daha buraya gelmiyeceksiniz. Burası bizim toprağımız. | Open Subtitles | أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما |
| Şu andan itibaren 12 saat içinde burası bizim toprağımız olacak. | Open Subtitles | بعد12ساعةمن الآن، ستكون أرضنا. |
| Burası bizim toprağımız, bu bizim soyumuz bu dağı asla terk etmeyeceğiz! | Open Subtitles | هذه أرضنا ودمائنا ولن نترك هذا الجبل أبداً! |
| Sahip olduğumuz tek şey toprağımız. | Open Subtitles | كل ما يملكه هو أرضنا |
| Burası bizim toprağımız. Bizim avımız. | Open Subtitles | هذه أرضنا وحصتنا بالأكل |
| Burası artık bizim toprağımız. | Open Subtitles | أصبحت هذه أرضنا الآن |
| Ufak bir toprağımız var. | Open Subtitles | هذا من تراب أرضنا... |
| Burası bizim toprağımız. | Open Subtitles | هذه أرضنا |
| Orası bizim toprağımız. | Open Subtitles | هذه أرضنا |
| Bu bizim toprağımız. | Open Subtitles | إنها أرضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 