| Bu yüzden mi Çorak Topraklar'a dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | ألهذا السبب تريد العودة إلى الأراضي الوعرة؟ |
| - Seni Çorak Topraklar'a hangi rüzgâr geri attı? | Open Subtitles | ما الذي أعادك إلى الأراضي الوعرة؟ عائلتي |
| Evlendikten bir hafta sonra Fransa ve Kutsal Topraklar'a giden gemiye binip gitti. | Open Subtitles | تزوجنا وبعد أسبوع "رحل ليلتحق بسفينة إلى "فرنسا . إلى الأراضي المقدسة |
| Beni hayatta tutan tek şey Çorak Topraklar'a geri dönüp onu, onları bulma umudu. | Open Subtitles | "شيء واحد فقط أبقاني حياً، هو الأمل في العودة إلى الأراضي الوعرة وإيجادها" "وإيجادهم" |
| Çorak Topraklar'a dönemezsem Veil'i bul şimdi bulunduğu yeri kesin bir şekilde söyleyemem. | Open Subtitles | فلتبحث عن (فِال) إذا لم أعُد إلى الأراضي الوعرة لست متأكد أين هي الآن |
| - Çorak Topraklar'a kestirme bir yol. | Open Subtitles | - طريقًا مُختصرًا إلى الأراضي الوعرة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 