"topum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرتي
• كرة
• كرتى
• كُرتي
• الكُرات
• مدفعي

Bazen kendi topum değildi, ama niyetim iyiydi.
أحيانا لم تكن كرتي , ولكن نواياي كانت جيدة

Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.
كما تعلم، كرتي البلورية لم تعد تعمل جيداً.

Yaşasın! Yeni güzel topum! Katalogda daha büyük görünüyordu değil mi?
كرتي الجديدة الكبيرة، ألا تبدو أكبر في الكتالوج؟

Var. Küçük bir de tekerleğim var. Bir plastik topum, bir de sevimli zilim.
نعم له عجلة صغيرة مع كرة بلاستيكية و جرس صغير لطيف فيه

Nereden geldiğini bilmediğim 400'den fazla golf topum var.
لدي أكثر من 400 كرة غولف وهي مصدر تلك الكرة

Bunun yerine ya topum gün sonuna kadar elimde olur ya da, yarın sabah her saat başı 3 kişiyi kovarım.
بدلاً من هذا، سأعطى كرتى حتى نهاية اليوم لتقرر أنها تشعر بالغربة أو صباح الغد سأفصل 3 أشخاص فى الساعة

Ben ve topum. Ben ve şanslı topum.
الأمر متروكاً لي ولكرتي كرتي جالبة الحظ.

Özür dilerim. topum masanızın altına kaçtı. Onu benim için alabilir misiniz?
معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟

topum bu tarafa düşmüştü. Onu alıyordum.
كرتي دخلت هناك، كنت فقط أعيدها

topum dışarı kaçtı. Onu almaya gittim.
كرتي دخلت هناك، كنت فقط أعيدها

Üzgünüm, kristal topum mağazada kalmış.
آسفة ، كرتي الكريستال في المحل

Topu öylece alıp atamam. Bu benim topum değil.
لايمكنني التقاط أيّ كرة، هذه ليست كرتي

Üzgünüm,az önce topum yüzüne çarptı.
آسف، يا رجل. كرتي جائت في وجهك مباشرةً.

Murano'dan cam aldım. topum da var.
لقد حصلت على زجاج مورانو و كذلك على كرة المدفع

Sorun değil. Nereden geldiğini bilmediğim 400'den fazla golf topum var.
لا بأس بذلك , لدي 400 كرة غولف اخرى من حيث أتت

Babam bana süpriz bir hediye verdi, ilk futbol topum.
أبي فاجأني بهدية وكانت أول كرة حصلت عليها

# İtalya'da havalara sıçrıyorum # # Çünkü küçücük bir topum #
♪ أقفز في جميع أنحاء إيطاليا ♪ لأنني كرة صغيرة.

Turnuvada, Florida'da. Atış yaparken topum göle düşmüştü.
فى دورة فلوريدا سقطت كرتى فى البحيرة.

Pekala... Pekala, aslında, o tam olarak benim topum değil.
حسناً ، حسناً في الواقع ، إنّها ليست كُرتي بالضبط

Fazladan topum var.
لديَّ بعض الكُرات الإضافية

Geraldine ile tanış topum.
قابلي جيرالدين مدفعي