| Güçsüz görünebilirim ama topuz ustasıyım! | Open Subtitles | سواءٌ صدّقت هذا أم لا، فأنا مستخدمة صولجان ممتازة |
| İp yapıp ızgarayı topuz olarak kullandım. | Open Subtitles | قُمت بتصميم بعض الحبال واستخدمت المنفذ الحديدي لصنع صولجان محلي الصنع |
| topuz çevrilmiyor. Nasıl açarsın? | Open Subtitles | المقبض لا يلفّ كبف تقومين بفتحه؟ |
| - Bilmediğimi söyledim ulan. - topuz çevrilmiyor. | Open Subtitles | قلت أنني لا أعرف بحق اللعنة - المقبض لا يلفّ - |
| Saçlarını topuz yapalım mı? | Open Subtitles | ما رأيك , هل نجرب التسريحة الخلفية؟ |
| Ortaçağ'a ait bir silah, topuz şeklinde ama daha büyüğü. | Open Subtitles | إنه سلاح من القرون الوسطى مثل الصولجان لكنه أكبر |
| Dışarısı bir topuz için oldukça zordur. Macey. | Open Subtitles | إنه مكان قاسٍ على صولجان يا صولجاني |
| Adamın elinde bir topuz vardı sanırım adama Palmes diyorlardı. | Open Subtitles | كان يحمل حربة ... , و اعتقديدعى(بالميز) |
| Bir elinde meşale, diğerinde topuz. | Open Subtitles | محارة في يد ، صولجان في الآخرى |
| - Bilmiyorum. - topuz çevrilmiyor. | Open Subtitles | لا أعرف - المقبض لا يلفّ - |
| Saçını topuz mu yapmış o? | Open Subtitles | أقامت بعمل تلك التسريحة لشعرها؟ |
| Merhaba topuz. Benimle eve gelmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | مرحبا أيها الصولجان تريد الذهاب معي للبيت, أليس كذلك؟ |
| - topuz -Aragon'un oğlu Tristan... | Open Subtitles | الصولجان - تريستان إبن آراجون .. |
| topuz kullanıcısı Tetsuo. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يشغل المقدّمة هو (تيتسوو)، مستخدم الصولجان |
| # Bir elimde balta, bir elimde topuz # | Open Subtitles | ♪ لقد أحضرت فأسي ♪ ♪ وأحضرت صولجاني ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 