| O yüzden, hayır benim sonik tornavidam yok çünkü ben haşarılık yapmaya gitmiyorum. | Open Subtitles | لذا، لا .. لا أملك مفك السونيك لأنني لستُ صاخبة و مرحة |
| TARDIS ve tornavidam olmadan son puan için iki dakika kaldı. | Open Subtitles | والمصدر الأخير بدون تارديس ولا مفك صوتي |
| - Artık bir tornavidam yok. | Open Subtitles | لا املك مفك صوتي بعد الآن |
| tornavidam konusunda ilginç olan şey onu engellemenin çok zor olmasıdır. | Open Subtitles | هل تعلمون ما المثير بخصوص مفكي ؟ من الصعب التداخل معه لا شيء قوي بما فيه الكفاية |
| - Sonik tornavidam kavrulmuş! | Open Subtitles | حُرِقَ مفكي الصوتي |
| - tornavidam. | Open Subtitles | -إنه مفك |
| - tornavidam hala kendini tamir etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | - ... بينما لا زال مفكي يحاول إصلاح نفسه - |
| Sonik tornavidam! - Bir hastamızdı ama... | Open Subtitles | مفكي الصوتي - ...كان إحدَ المرضة, ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 