"torunların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحفادك
• أحفاد
• الأحفاد
• احفادك
• احفاد
• وأحفاد

Üzerine o kadar pis osuracağım ki, torunların bile kokacak. - Ayı!
سأعطيك ريحاً قوية تجعل أحفادك يحملون رائحة النتانة

Bir daha böyle ukalalık edersen sana öyle bir şaplak atarım ki torunların bile hisseder.
تعليق متحاذق آخر كهذا، سأضربك بشدة لدرجة أن أحفادك سيشعرون بها.

Şu hareketi gördün mü? İşte bu yüzden torunların olmuyor.
انظروا إلى تلك الحركة ذلك لماذا لن تحصلون على أحفاد

torunların ve harika bir Poliblez karın var.
سيكون لديك أحفاد, وزوجة متعددة الجنسيات.

Ve bu evde senin kızın yaşayacak ve torunların olduğunda, onlar da bu evde yaşayacaklar.
هذا المنزل ستعيش فيه ابنتك وعندما يكون لديك الأحفاد سيعيشون في هذا المنزل

Kim bilir, belki onlar senin torunların olur.
.من يدري, ربما يكونوا احفادك ايضاً

torunların hepsi sana kalıyor.... ....ve onlar seni deli edecekler.
انت لديك احفاد الان انهم ملكك وسوف تمل منهم

torunların yedinci nesil oluyor o zaman.
يا ألهي, أذن سيكون أحفادك من الجيل السابع؟

torunların olmadan önce, çocukların olmalı.
سيستغرق ذلك وقتك ... مع أحفادك. واحد يجب أن يكون لديه أبناء قبل آخر يكون لديه أحفاد.

torunların etrafında koşuşturacak.
وسيركض أحفادك من حولك ويقولون لك:

Yakınlarda torunların ziyaretine geldi mi?
هل أحفادك قادمين لزيارتك قريباً ؟

torunların bunu içecek.
هذا هو ، يا رجل هذا ما سيدخنه أحفادك

- Büyük büyük torunların biz savaşmadık diye devlet güçlenince sana teşekkür etmeyecek.
-لن يشكرك أحفاد أحفادك عندما يصبح للدولة كل القوة لأننا لم نقاوم

İki dil bilen melez torunların olacak.
سيكون لديك أحفاد لونهم بيج ويتحدثون لغتين

Tabii ki, eğer torunların varsa pek de sakin olmaz.
بالطبع، لن يكن هادئاً للغاية لو كان لديّ أحفاد!

Hep yalnız kalacaksın. Ne çocuğun olacak ne de torunların. Yalnız!
سوف تنتهي وحيد بلا أولاد ولا أحفاد

Yavşak sağlık sigortacıları, torunların masrafını karşılamıyor.
منظمة التأمين الصحي لا تشمل الأحفاد

Evlendikten sonra her şey kayıngiller ... ve torunların için olacak ... ve kocanın çenesi sonsuza dek kapanacak
بعد الزواج سيصر عليّ أهل زوجي ... لأنجب لهم الأحفاد ... وفم الزوج سيبقى مقفلاً إلى الأبد

torunların nasıl?
أخفتنى كيف حال الأحفاد ؟

Beyni yıkanmış, minik... dindar torunların var.
لديك ميل ديني بخصوص احفادك

Bir gün orada torunların olacak.
يوماً سيكون لكٍ احفاد هناك

Evet. Aslında daha uzun yıllar yaşaman gerekiyordu. Çocukların, torunların olacaktı.
في الواقع، كان يفترض بأن تعيشي لعقود ممتدة، وأن يكون لديكِ أطفال وأحفاد..