"torunlarınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحفادك
• أحفادكم

Ve torunlarınıza bu sürecin bir parçası olduğunuzu anlatmak ne kadar da havalı olurdu.
ما مدى روعة ذلك أن تخبر أحفادك أنك كنت جزء من ذلك؟

Siz torunlarınıza anlatacaksınız, onlar torunlarına, onlar torunlarına.
سوف تخبر أحفادك عنه، وأحفادك يخبرون أحفادهم و أحفادهم يخبرون أحفادهم

Bu başarılarınızı artık torunlarınıza aktarabilirsiniz.
هذه اللحظة المجيدة عليك مشاركتها مع أحفادك

torunlarınıza bu kütüphaneye gelip, hayatta kaldığınızı anlatın. Size inanmayacaklardır.
أخبروا أحفادكم بأنكم أتيتم إلى المكتبة و عشتم لن يصدقوكم

Bu şekilde, evinize gidip torunlarınıza anlatacağınız bir hikayeniz olur.
يمكنكم العودة جميعاً لبيوتكم بقصّة لتقصّوها على أحفادكم

Bu vahşet dolu yılları çocuklarınıza ve torunlarınıza anlatırsınız.
سوف تخبر بها أطفالك و أحفادك عن هذا الوقت الرهيب من العنف

Bu hızlandırıcı çok küçük olduğu için hiçbir işe yaramadığı öğrenildiğinde torunlarınıza "oradaydım" diyebilirsiniz.
يمكنك أن تخبر أحفادك بأنك كنت هنا عندما تعلمتْ البشرية أخيراً بأن هذه المسرّعة صغيرة جداً بحيث لا يمكنها أن تخبرنا بأي شيء مهم

torunlarınıza anlatacağınız türden bir şey olacak Bay Sackler.
سيكون هذا شئ تقصه على أحفادك سيد ساكلر

torunlarınıza gösterecek bir şey olsun. O da neydi? Patlayan bir minibüs var.
شيء تريه أحفادك ما كان هذا ؟

Bu torunlarınıza anlatacağınız bir öykü.
هذه قصة ستقصوها على أحفادكم

Sen ve Mac torunlarınıza bundan bahsediyor olacaksınız.
أنت و " ماك " ستخبرون أحفادكم بهذا