"trafik kazasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في حادث سيارة
• بحادث سيارة
• في حادثة سيارة
• تحطم سيارة
• في حادث مروريّ
• فى حادث سيارة
• في حادث سيّارة
• في حادث السيارة
• في حادث سياره
• في حادثة سير
• بحادث سياره
• بحادث سيّارة
• جراء حادثة

İki hafta önce metresinin yanından dönerken yolda geçirdiği trafik kazasında öldü.
مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته.

Pooch amca 3 ay sonra bir trafik kazasında öldü,
العم بوتش مات في حادث سيارة بعد ثلاثة شهور

Çünkü onun sebep olduğu bir trafik kazasında yüzüm parçalandı!
لقد تحطّم وجهي في حادث سيارة هي التي سبّبته

Onu biliyorum çünkü önceden, kocasına kereste satardım zavallı adam... yakın bir zamanda bir trafik kazasında öldü.
أعرفها لأنني كنت أبيع الخشب لزوجها المسكين.. منذ فترة قريبة مات بحادث سيارة

Ailesi trafik kazasında öldüğünde Shalini 6 yaşındaydı.
شاليني كانت في السادسة عندما قتل والداها في حادثة سيارة

Baywater Yolu'nda gerçekleşen bir trafik kazasında öldüklerini söylüyordu.
. قد قتلوا فى تحطم سيارة فى طريق باى ووتر

Hayır, kontrol ettim. Dokuz yıl önce trafik kazasında ölmüş.
كلّا، لقد ماتت في حادث مروريّ مُنذ تسعة سنوات.

Üç yıl önce karısını ve oğlunu trafik kazasında kaybetti. Bunu atlatmak zaman alır.
لقد فقد زوجته وثلاثة من أبنائه فى حادث سيارة قبل ثلاثة أعوام وهذا يتطلب وقتاً لتجاوز ذلك

Hayır. Ailesi iki yıl önce trafik kazasında ölmüş.
كلا, والداه توفيا في حادث سيارة منذ عامين

İnsanların, trafik kazasında ölme ihtimali daha fazla, ama kimse bunun için evine kapanmıyor.
الناس لديهم فرصة أكبر لل الوقوع في حادث سيارة , كما تعلمون لا تبقي لنا المنزل

Ben kaçırılmadan kısa bir süre önce trafik kazasında öldüler.
لقد لقوا حتفهم في حادث سيارة قبل فترة وجيزة من إختطافي

Anne-babamız, birkaç yıl önce trafik kazasında öldü.
والدينا توفي في حادث سيارة منذ عدة سنوات مضت.

Öğretmenine, ailesinin trafik kazasında öldüğünü ve onu büyükanne-büyükbabasının onu aldığını söylemişti.
لقد أخبر مدرسوه ذات مرة بأن والداه ماتا في حادث سيارة

Babamla, trafik kazasında ölen, birlikte çalıştığınız bir bayan hakkında konuşuyordunuz.
كنت تتحدّث مع والدي عن سيدة كلاكما عملتما معها والتي ماتت في حادث سيارة

- Peki ya sen? - Kardeşim... trafik kazasında öldü.
توفي أخي في حادث سيارة هناك الكثير من حوادث السيارات هنا

Matthias'ın eşi geçen yıl trafik kazasında öldü.
زوجة ماتياس توفيت السنة الماضية بحادث سيارة

Babamı gençken bir trafik kazasında kaybettim.
. فقدت والدي بحادث سيارة عندما كنت مراهقة

Sekiz yıl önce, bir ailenin neredeyse tamamı bir trafik kazasında öldü.
كادت أن تموت عائلة كاملة في حادثة سيارة منذ ما يقارب الثمان أعوام

Kevin Beckley'i öldürmedin. O bir trafik kazasında öldü.
انت لم تقتل كيفن باكلي لقد توفي في حادث تحطم سيارة

Bir sene kadar önce kocam David trajik bir trafik kazasında öldü.
منذ سنة وفاة زوجى ,ديفيد فى حادث سيارة

O üç yaşındayken trafik kazasında ölmüşler.
لقد قتلا في حادث سيّارة عندما كانت في الثالثة من عُمرها.

Seni komaya sokan trafik kazasında öldüler.
كانا في حادث السيارة الذي أدخلكِ في غيبوبة.

Unuttun mu, 11 yıllık karısı bir trafik kazasında ölmüştü.
تذكر ان زوجته منذ احدي عشر عاما قُتلت في حادث سياره

George ve Claire Bachner, Karen 19 yaşındayken trafik kazasında ölmüş.
) (جورج)و(كلير) (باشنر) ماتا في حادثة سير لما كانت (كارين) تبلغ من العمر19

Annem ve babam biz küçükken trafik kazasında öldüler.
والدينا قد قتلوا بحادث سياره عندما كنا صغاراً

Hayır, varmış ama mezuniyetten birkaç hafta sonra bir trafik kazasında ölmüş.
لا ، بل كان ، ولكنّه مات بحادث سيّارة بعد أسابيع قليلة من تخرّجه

Zamanlamanız çok kötü oldu, çünkü ortağım geçen sene, ailesini tıpkı bunun gibi bir trafik kazasında kaybetti.
حظك سيء لأن زميلي، فقد عائلته في العام الماضي جراء حادثة كهذه