"trajedisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المأساة
• تراجيديا
• مآسي
• مأساته
• مأساة

Ve Beroldy'nin maskeli hırsızlar tarafından gelen trajedisi.
ثم المأساة .. , طرقت الاحزان منزل عائلة برولدى ..

Bir Yunan trajedisi maskesiz nedir ki?
ما قيمة المأساة اليونانية بدون الأقنعة ؟

Yunan trajedisi sınavıma çalıştım.
بقيت ساهراً لدراسة أمتحان المأساة الإغريقية

Bunu da şu şekilde ifade edebiliriz: algoritmik ortak malların trajedisi. Beraberinde yeni zorluklar getiriyor.
وهذا مايمكننا أن نسميه تراجيديا المشاع الخوارزمية، وهي تقدم أنواعا جديدة من التحديات.

George, bu saçmalık. Aile trajedisi mi çocuklar?
جورج , هذه سخافة - هل هذه تراجيديا عائلية يا شباب ؟

Karmaşık, tahrik edici sanat... ve porno sanayisi trajedisi arasında bir dünya fark var.
هنالك عالم من الإختلافات بين الفن المعقد الإستفزازي و مآسي مجال صناعة الخلاعة

Onun trajedisi, artan yalnızlığı ve onu anlayamayan insanlara katlanamamasıydı.
وتمثلت مأساته ...بالوحدة المتزايدة وعدم صبر هؤلاء الذين لم يتمكنوا من فهمه

Online kadın düşmanlığı küresel bir cinsiyet hakları trajedisi, ve mutlaka sona ermeli.
كراهية النساء على الانترنت هي مأساة عالمية للحقوق الجنسانية، ومن الضروري أن تنتهي.

Kadınlara ve çocuklara yönelik erkek şiddetinin bu devam eden trajedisi konusunda erkek kültürüne maalesef büyük bir sessizlik hakim, öyle değil mi?
هنالك كم هائل من الصمت في ثقافة الذكور حول هذه المأساة المستمرة للعنف الذي يرتكبه الرجال ضد النساء والأطفال، أليس كذلك؟

Ama hepimizin trajedisi
لكن المأساة هي أيضا لنا.

Bilirsin,bu bütün bunu trajedisi.
تلك هي المأساة في كل هذا

Yakınlarda gerçekleşen, Harmon ailesinin kanlı trajedisi...
وهو بيت المأساة المُروّعة التي لحقت بآل (هارمون) مؤخراً

Buna ek olarak bir de Porto Riko trajedisi Ajan Triplett'in ölümü ve genç bayan Raina'nın dönüşümü var.
إضافة لذلك، المأساة التي حدثت في (بورتو ريكو).. موت العميل (تريبلت)، تحول المرأة الشابة، (راينا).

Eroin trajedisi. -" Such a Fool. " -Ona bayılırım.
تراجيديا المخدرات" "يا له من أحمق

Potansiyel olarak bir daha asla bir mezuniyet balosu göremeyebilirim ki bu dünyanın en büyük trajedisi olur.
من المحتمل، أن لا أحيى لحضور حفل مدرسي مجدداً والتي ستكون من بين أفضع مآسي العالم

Sonra bir gün, Susan Mayer ile tanıştı, trajedisi en az kendininki kadar acınacak halde olan biriyle.
(حتى أتى يوماً ، قابل فيه (سوزن ماير ..التي كانت مأساتها تفوق مأساته

Burma zincirlenmiş halde, Zimbabve ise bir insanlık trajedisi, Sudan'da önleyebileceğimiz savaşlardan ötürü binlerce insan sebepsiz yere katloldu.
بورما في الأغلال، زيمبابوي هي مأساة إنسانية، وفي السودان مات الآلاف من الناس بغير ضرورة لحروب كان بمقدورنا منعها.