Trav ve Laurie, siz babamla takılın. | Open Subtitles | الذي حدث في اختبارات المواهب في سن المراهقة تراف ولوري تمشوا مع والدي |
Trav, günlük yaşamın stresinden bunaldığın oluyor mu? | Open Subtitles | تراف, هل تعرضت للضغط من اعباء الحياة اليومية الروتينية؟ |
- Köpek Trav'le bağ kurmak biraz zor. | Open Subtitles | على أي حال، الكلب تراف يمكن أن يكون صعباً للارتباط به |
Hiçbir şey yapmıyorum. Trav! Seviş bakalım. | Open Subtitles | أفترض لاشيء تراف , احصل على بعض لو دايموند فيلبز , هو الوجه المحلي لبيني كان |
Trav fırtınadan çok korkuyordu ve sen bizimle yatmasına izin vermiştin. | Open Subtitles | انت تعلمين، ترافيس كان خائف جدا حتى تركته ينام في سريرنا |
Elini uzattı ve benim memelerimi tuttu ama çok köpüklüydüler çünkü Trav 20 dakikadır yıkıyordu onları. | Open Subtitles | وصلت وتشبثت بثديي لكن كانوا زلقين جدا لأن تراف غسلهم طوال 20 دقيقه |
Şu adamın kafasında bir kuş var. Trav, ne oldu? | Open Subtitles | ذلك الرجل لديه طائر على رأسه تراف , ماذا حدث ؟ |
Hey, belki de Trav metal dedektörle plajda bozukluk para toplayabilir. | Open Subtitles | ربما بإمكان تراف استخدام كاشف المعادن وجمع القطع النقديه بالشاطئ |
Bunun olmayacağını umuyordum ama Trav'in işi yok, planı yok paraya da saygısı yok. | Open Subtitles | تعلم , كنت آمل أننا لن نصل لهذا لكن تراف ليس لديه وظيفه ولا خطه ولا احترام تجاه النقود |
Trav ve Laurie 3 dolarlık karidesleri seviçeye çevirdiğimi istiridyeyi karpaçyo peyniriyle dövdüğümü görünce delilik olacak asıl. | Open Subtitles | تراف ولاوري عندما يرون أنني أعددت ثلاثة أرطال من الربيان لففت بعض اللحم |
Trav ve Laurie hala yeni bir çift ve bizden çok daha uyumlu gözüküyorlar. | Open Subtitles | تراف ولاوري لازالوا زوج حديث ويبدون أكثر انسجام منا |
Trav ve Laurie'ye, Laurie'nin hamile olduğunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum çünkü nasıl tepki göstereceklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أعلم كيف أخبر تراف ولاوري أنهم حامل, لأنني لم أعلم كيف ستكون ردة فعلهم |
Trav ve Laurie'yi banyoda yakaladığımda bileğimi kırmıştım. | Open Subtitles | كسرت معصمي عندما دخلت على تراف ولوري بالاستحمام |
Trav'in üniversite mezuniyetinin bu hafta olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن حفل تخرج تراف بنهاية الأسبوع هذه |
Trav'in mezuniyeti Jules için çok önemli bir olay ama sen kenardasın. | Open Subtitles | تخرج تراف يعني الكثير لجولز لكنك لاتشاركين معنا |
Beni geçmenin tek yolunu buldun Trav'le sıkı fıkı olup arkadaşlık merdivenine ona çakarak çıktın. | Open Subtitles | اكتشفتي الطريقه الوحيده لتتخطيني بتقربك من تراف ومضاجعة طريقك نحو الصديق الأفضل |
Trav'i ayartıp onu senden çalarım sonra da üzerinden geçerek birinci sıraya yerleşirim. | Open Subtitles | إغراء تراف سرقته منك ومن ثم بإمكاني استعادة مكاني بالمركز الأول |
Dostum, Trav'in hediyesi için bir sürü iyi fikrimiz vardı. | Open Subtitles | لدينا العديد من الأفكار الرائعه لهدية تراف |
Trav ile Laurie çıkarken nasıl rahat olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بخير مع ترافيس يواعد لوري؟ |
Eğer Trav gerçekten de kamp kurmaya amazonlara yakın bir yere gitmişse neden elinde bir kumanda var? | Open Subtitles | إذا كان ترافيس يخيم بما يظهر انه الأمازون لماذا يحمل جهاز تحكم بيده |
Gelin de mangalı yakın. Çok geç J-Bird. Trav'la çoktan eti ateşe verdik. | Open Subtitles | -وتعال لتحضير الشواء تأخرتي كثيراً يا (ج) ، انا و(ترافس) نقوم بالشواء بالفعل |
Trav ve Laurie'ye aşırı tepki verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني بالغت بردة فعلي على لاوري وتراف |