عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trene bindiğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متن القطار
| Ve trene bindiğinde kapıyı açtığımda öyle bir bakışın var ki. | Open Subtitles | وبعدها قد قُذفت من على متن القطار تلك النظرة في عينيك عندما فتحت الباب |
| Bir çocuk bombalı bir trene bindiğinde ailesi... | Open Subtitles | ماذا تعتقدين كيف سيشعر الوالد اذا انتهي المطاف بطفله علي متن القطار بمفرده وبه قنبله؟ |