"tuşuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زر
• زرّ
• لاتحفظ
• زرار التشغيل

Eklemeye başlıyorsun 5, 7, 5, 7, 5, 7 ve karekök tuşuna basıyorsun.
تجمع 5، 7، 5، 7، 5، 7، ثم تضغط على زر الجذر التربيعي.

İçine sayıları yazabilecek, yuvarlak içine alabilecek ve toplam tuşuna basabilecektim.
ويمكنني كتابة بعض الأرقام عليها، وإحاطتها ثم الضغط على زر المجموع.

Yeniden başlat tuşuna bas ve bütün sistemi sadece keyfine erit.
فقط إضغط على زر إعادة التشغيل وحطم النظام من اجل المرح

Ben de oynat tuşuna bastım. Kızım arabasının yanında duruyordu...
فضغطت زر التشغيل و ها هى ابنتى تقف بجانب سيارتها

Seçme tuşuna basmadan kartı çıkartırsan kart kullanılmamış olur, bu yüzden tekrar tekrar kullanabilirsin.
إن أزلت البطاقة بدون ضغط زرّ اختيار، فلا تُستهلك التعويذة وتبقى قيد الاستخدام.

Tüm yapman gereken, bunu çalıların arasına yerleştirip kayıt tuşuna basmak.
كـل ماعليـك عملـه أن تضعهـا فـي المكـان المناسـب وتضغـط زر التسجيـل

Ses açma tuşuna bastığında yüksek kaliteli ses kaydına geçiyor.
عندما تضغط زر الصوت لأعلى شيء سيقوم بالتسجيل بدقة عالية

Yani birine ulaşmak için son aramalar listesine gitmenize gerek yok, sadece arama tuşuna basın.
لذا لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة، حتى إذا كنت تسعى للوصول لشخص ما، فقط أضغط على زر الاتصال مرة أخرى.

karekök tuşuna bir yada iki kere basarak 2 sayısını elde edersin.
ثم بعدها يمكنك ضغط زر الجذر التربيعي مرة واحدة أو مرتين وستحصل على الرقم 2.

Sanki biri uzaktan kumandayı eline almış ve 'sessiz' tuşuna basmış gibiydi.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت.

Ancak geri al tuşuna birkaç kez bastığında öğrencisinin kodu yazıp sonra sildiğini görüyor.
ولكن إذا ضغطت على زر الرجوع عدة مرات، سوف ترى أن تلميذتها كتبت الرمز ثم حذفته.

Tek umudum kazayla sesle çalışma tuşuna basmış olmak.
لا يسعني إلا أن آمل أني شغّلت زر التقاط الصوت دون قصد.

Açma/kapama tuşuna basmayı dene ve uzaktan kumandayla kutunun üzerine vur.
جرّب الضغط على زر التشغيل والنقر على المستقبل بجهاز التحكم

Şu TV tuşuna bas ve sonra Kanal 4'ü seç.
إضغط زر التلفزيون وبعدها إختر القناة الرابعة

Baksana. Tanrı'yı kısayol tuşuna kaydetmiş.
أنظر لقد كتبت الرب على زر الإتصال السريع

Bu akşam 18:30'da, "tekrar arama" tuşuna basacaksın.
في الساعة 6.30 مساءً سوف تقوم بالضغط على زر إعادة الإتصال

Intercom tuşuna bastığında radara yakalanmayan uçağa bağlanmış olacaksın.
عندما تضغط على زر الاتصال سيتم تحويلك إلى المقاتلة

Artık işe dönmeliyim. Oynat tuşuna bas.
الآن يجب أن أعود الى عملي اضغط على زر التشغيل

Sadece "gönder" tuşuna basman yeterli. Ardından sonraki otobüsle gidebilirsin.
كلّ ما عليكَ فعله هو انْ تضغط زرّ إرسال و من ثم تستقل الحافلة التالية الخارجة من هنا

Kaydet tuşuna bas çünkü bunu bir daha görmeyeceksin.
لاتحفظ هذا لانك لن ترى ذالك ثانيه

Aç tuşuna basmadım çünkü onu bulamıyorum.
-حسنا، لم أضغط زرار التشغيل لأني لا أستطيع العثور عليه