- Dante Kavşağında'ki General Masters Tugayı'ndan Onbaşı Clemens, efendim! | Open Subtitles | العريف كليمنس، سيدي، من لواء ماسترز عند مفترق الطرق دانتي |
Falls Road Aktif Hizmet Birimi. Belfast Tugayı IRA. | Open Subtitles | وحدة الخدمات الآيرلندية لواء بلفاست، بالجيش الجمهوري الآيرلندي |
Tugayı dağıtmak için. Adamlar diğer birimlere gönderilecek. | Open Subtitles | بأن نحل اللواء و سيوزع الرجال على وحدات مقاتلة اخرى |
Yıldırım Tugayı'nın 30 yıl önceki lideriydi. | Open Subtitles | هو كَانَ زعيمَ اللواء الخاطف قبل 30 سنةً. |
Jonathan Wallace, 7. Hafif Silahlı Keşif Tugayı, 3. | Open Subtitles | جوناثان والاس كتيبة الاستطلاع الخفيفه المدرعه السابعة |
Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken 1,500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess Tugayı Trenton'a ilerliyor. | Open Subtitles | حسنًا، بينما الجيش الملكي يتحضر للوقوف في وجه الشتاء كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد |
Bunlar Anwar'ın El-Hazim Tugayı üyeleri... diye saydığı adamlar. | Open Subtitles | أولئك الرجال هم من قال عنهم أنهم أعضاء تنظيم (الحازم) |
Eğer Almanya'ya yönelirlerse, Berlin Tugayı, onlardan sayıca daha üstün. | Open Subtitles | إذا توجهوا إلى ألمانيا فسيفوقهم لواء برلين عددا |
Toplar ve süngüler Tugayı. Büyük, güçlü gazi. | Open Subtitles | لواء الحرب والكرات المحارب القاسى الكبير |
Peter Lang Majesteleri'nin Tüfek Tugayı'nın eski Onbaşısı. | Open Subtitles | بيتير لانج العريف لانج من لواء صاحبة الجلالة |
Bize şu şekilde seslendi Şeytanın Tugayı. | Open Subtitles | والذي قال عنا بأننا جنود لواء الشيطان |
Byland'ın Tugayı çöktü. Boşluğu siz kapatın. | Open Subtitles | لواء بيلاند إنكسر سد الفجوة ، من فضلك |
Bunların bazıları 1944'te İngiliz Ordusu bünyesinde kurulan Yahudi Tugayı mensuplarıydı. | Open Subtitles | البعض من أنّهم كانوا أعضاء اللواء اليهودي وحدة أقامها الجيش البريطاني في 1944 |
Ve şimdi 6. bölgenin Tugayı ve bu bölgenin önceki üyelerinden biri olan Brendan Donovan'ı alkışlayalım. | Open Subtitles | دعونا نصفق لقائد اللواء العام براندون دونوفان مسؤول الجناح السادس |
Bu memur Afganistan'da Dördüncü Hücum Tugayı'nda görev yapmış. | Open Subtitles | في وحدة اللواء الرابع للقاتل بأفغانستان |
Bunlardan biri de Birinci SS Piyade Tugayı idi. | Open Subtitles | بينهم اللواء الأول "مُشاة لـ " إس إس |
Maksimiliano Hernandez Tugayı'nın vatanseverleri. | Open Subtitles | الوطنيين من كتيبة ماكسميليان هرناندز |
Hayır efendim, ben Yüzbaşı John Watson, Beşinci Northumberland Tugayı. | Open Subtitles | لا، يا سيدي، أنا نقيب (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة. |
1,500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess Tugayı Trenton'a ilerliyor. | Open Subtitles | كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد "تستعد لتنظيم مسيرة إلى "ترينتون |
1,500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess Tugayı Trenton'a ilerliyor. | Open Subtitles | كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد تستعد لتنظيم مسيرة إلى "ترينتون |
Bielski Tugayı, vericiyi yok edebilir. | Open Subtitles | تنظيم( بيلسكي) يمكنه تدمير المقر. |
Bielski Tugayı. | Open Subtitles | تنظيم (بيلسكي). |
Yolladığım fotoğraflar saldırıdan günle önce Al Tunis Tugayı'nın web sitesinin derinliklerinde bulundu. | Open Subtitles | إنَّ هذهِ الصورَ التي سأرسلها لكم الآن قد عُثِرَ عليها في الموقعِ العنكبوتيُّ للكتائبِ التونسيّةُ المنقلبة في الأيامِ القليلة السابقةُ لوقوعِ الهجوم |
Sizce Yıldırım Tugayı neden büyükannenizi hedef olarak seçti? | Open Subtitles | الذي تُفكّرُ اللواءَ الخاطفَ إستهدفَ جدتُكَ؟ |