"tugayı" - Translation from Turkish to Arabic

• لواء
• اللواء
• كتيبة
• تنظيم
• للكتائبِ
• اللواءَ

- Dante Kavşağında'ki General Masters Tugayı'ndan Onbaşı Clemens, efendim!
العريف كليمنس، سيدي، من لواء ماسترز عند مفترق الطرق دانتي

Falls Road Aktif Hizmet Birimi. Belfast Tugayı IRA.
وحدة الخدمات الآيرلندية لواء بلفاست، بالجيش الجمهوري الآيرلندي

Tugayı dağıtmak için. Adamlar diğer birimlere gönderilecek.
بأن نحل اللواء و سيوزع الرجال على وحدات مقاتلة اخرى

Yıldırım Tugayı'nın 30 yıl önceki lideriydi.
هو كَانَ زعيمَ اللواء الخاطف قبل 30 سنةً.

Jonathan Wallace, 7. Hafif Silahlı Keşif Tugayı, 3.
جوناثان والاس كتيبة الاستطلاع الخفيفه المدرعه السابعة

Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken 1,500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess Tugayı Trenton'a ilerliyor.
حسنًا، بينما الجيش الملكي يتحضر للوقوف في وجه الشتاء كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد

Bunlar Anwar'ın El-Hazim Tugayı üyeleri... diye saydığı adamlar.
أولئك الرجال هم من قال عنهم أنهم أعضاء تنظيم (الحازم)

Eğer Almanya'ya yönelirlerse, Berlin Tugayı, onlardan sayıca daha üstün.
إذا توجهوا إلى ألمانيا فسيفوقهم لواء برلين عددا

Toplar ve süngüler Tugayı. Büyük, güçlü gazi.
لواء الحرب والكرات المحارب القاسى الكبير

Peter Lang Majesteleri'nin Tüfek Tugayı'nın eski Onbaşısı.
بيتير لانج العريف لانج من لواء صاحبة الجلالة

Bize şu şekilde seslendi Şeytanın Tugayı.
والذي قال عنا بأننا جنود لواء الشيطان

Byland'ın Tugayı çöktü. Boşluğu siz kapatın.
لواء بيلاند إنكسر سد الفجوة ، من فضلك

Bunların bazıları 1944'te İngiliz Ordusu bünyesinde kurulan Yahudi Tugayı mensuplarıydı.
البعض من أنّهم كانوا أعضاء اللواء اليهودي وحدة أقامها الجيش البريطاني في 1944

Ve şimdi 6. bölgenin Tugayı ve bu bölgenin önceki üyelerinden biri olan Brendan Donovan'ı alkışlayalım.
دعونا نصفق لقائد اللواء العام براندون دونوفان مسؤول الجناح السادس

Bu memur Afganistan'da Dördüncü Hücum Tugayı'nda görev yapmış.
في وحدة اللواء الرابع للقاتل بأفغانستان

Bunlardan biri de Birinci SS Piyade Tugayı idi.
بينهم اللواء الأول "مُشاة لـ " إس إس

Maksimiliano Hernandez Tugayı'nın vatanseverleri.
الوطنيين من كتيبة ماكسميليان هرناندز

Hayır efendim, ben Yüzbaşı John Watson, Beşinci Northumberland Tugayı.
لا، يا سيدي، أنا نقيب (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة.

1,500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess Tugayı Trenton'a ilerliyor.
كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد "تستعد لتنظيم مسيرة إلى "ترينتون

1,500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess Tugayı Trenton'a ilerliyor.
كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد تستعد لتنظيم مسيرة إلى "ترينتون

Bielski Tugayı, vericiyi yok edebilir.
تنظيم( بيلسكي) يمكنه تدمير المقر.

Bielski Tugayı.
تنظيم (بيلسكي).

Yolladığım fotoğraflar saldırıdan günle önce Al Tunis Tugayı'nın web sitesinin derinliklerinde bulundu.
إنَّ هذهِ الصورَ التي سأرسلها لكم الآن قد عُثِرَ عليها في الموقعِ العنكبوتيُّ للكتائبِ التونسيّةُ المنقلبة في الأيامِ القليلة السابقةُ لوقوعِ الهجوم

Sizce Yıldırım Tugayı neden büyükannenizi hedef olarak seçti?
الذي تُفكّرُ اللواءَ الخاطفَ إستهدفَ جدتُكَ؟