"tuhaf bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً غريباً
• أي شيء غريب
• شيئا غريبا
• شيء غريب في
• شيئًا غريبًا
• بشيء غريب
• أمراً غريباً
• أيّ شيء غريب
• شيء غير عادي
• شيئ غريب
• شىء غريب
• شئ غريب
• أى شيء غريب
• أغرب شيء
• نادراً بحق

Burada Tuhaf bir şey olduğunu görmüyor musunuz?
ألا يُمكنكم الإبلاغ أن هنالك شيئاً غريباً هنا ؟

Çünkü yemek alırken, Ood'lardan biri çok Tuhaf bir şey söyledi.
هل يمكنه استقبال الرسائل ؟ لأنني كنت أحضر الطعام وقال أحدهم شيئاً غريباً

Bu akşam Tuhaf bir şey olmaksızın normal bir aile gibi... başarabileceğimizi görelim. tamam mı?
دعنا نرى إذا كان بإمكاننا ، أن نعبُرَ هذا المساء كعائلة طبيعية بدون حدوث أي شيء غريب ، حسناً ؟

Döndüğünde, Tuhaf bir şey fark ediyor. Apartmanda striptizciler var.
ذهبت لتغير ملابسها ، ثم عادت لتلاحظ شيئا غريبا

- Anne, dışarıda Tuhaf bir şey var. - Sakinim ben zaten.
ـ أمي، ثمة شيء غريب في الخارج ـ أنا هادئة

- Sana Tuhaf bir şey yumurtlayayım mı?
مهلًا، هل يُمكننى أن أُضيف لك شيئًا غريبًا ؟

Tuhaf bir şey yapmam gerekmeyecek, değil mi?
لن يكون علي القيام بشيء غريب صحيح؟

Sana orada Tuhaf bir şey gördüğümü söylüyorum.
أنا جادة تماماً، لقد رأيت شيئاً غريباً هناك

Her sekiz saatte bir şahsen gözlemledim. Hiç Tuhaf bir şey görmedim.
راقبته كلّ ثمان ساعات شخصياً لم أرى شيئاً غريباً

Hikayeye göre Wegener bir atlasa bakarken Tuhaf bir şey fark etti.
بدأت القصة عندما كان ڤيجنر يقرأ أطلساً عندما لاحظ شيئاً غريباً

Hayır. Kanıt olarak gösterdiğin DVD'de Tuhaf bir şey dikkatimi çekti de ben de bir teori ile sana geldim.
كلاّ، رأيتُ شيئاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غيابكِ

Isabelle, seninle konuşmam lazım. Oldukça Tuhaf bir şey buldum.
أريد أن أكلمك لقد اكتشفت شيئاً غريباً للغاية

İçeri kimseyi alma ve Tuhaf bir şey olursa bana seslen.
لا تدعا أحداً يدخل و اصرخا لي إذا رأيتما أي شيء غريب

Tuhaf bir şey olmaya başlarsa sizi aramamı söylemiştiniz.
طلبت منّي أن أتصل بك إن حدث أي شيء غريب.

Eski dava dosyalarında Tuhaf bir şey dikkatimi çekti.
لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة

Bu işte sahiden de çok Tuhaf bir şey var.
كما أُخبرك، هناك شيء غريب في هذا

Baştan beri, orada Tuhaf bir şey olduğunu fark ettim.
منذ البداية، شعرت أن هناك شيئًا غريبًا

Tuhaf bir şey söyleyebilir miyim?
أيمكنني إخبارك بشيء غريب ؟

Bugün bir adamı yakaladık. Sorgu sırasında çok Tuhaf bir şey söyledi.
اعتقلنا رجلاً الليلة وأثناء مجرى التحقيق قال أمراً غريباً

Ona da söylediğim gibi, ben ve izcilerim Tuhaf bir şey duymadık.
وكما أخبرته، أنا وكشافتي لم نسمع أيّ شيء غريب

Son günlerde Tuhaf bir şey istedi mi?
هل قامت بشراء أي شيء غير عادي مؤخراً؟

Çünkü o zaman artık deli birisini seçmek zorunda kalmam ve senin de yayında Tuhaf bir şey yapmayacağını biliyorum.
لأنني لست مضطرة لإختيار شخص مجنون ما و أنا أعلم أنك لن تقوم بعمل شيئ غريب على الهواء

Rahim ameliyatı olmanız dışında bunda Tuhaf bir şey yok.
لا شىء غريب بهذا الخصوص بأستثناء انك قمتى بأزالة الرحم

Siz ikiniz bu resimlerde Tuhaf bir şey farketmediniz mi?
هل لاحظتم ايها الرفاق اي شئ غريب في هذة الصور؟

Onunla ya da yemekle ilgili Tuhaf bir şey fark ettin mi?
هل لاحظت أى شيء غريب بشأنه أو بشأن الوجبة ؟

Siz, Tuhaf bir şey oldu.
. أيها الرفاق لقد حدث أغرب شيء

Doktorların gözünden kaçtığına göre epey Tuhaf bir şey olsa gerek.
لابد أنه كان طفيلياً نادراً بحق... لكي يفوت هؤلاء الأطباء.